Examples of using Ty-ty in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ty-ty dokazují, že…- Reide,
Ty-ty si podtrháváš slova, která neznáš a později si je vyhledáš?
You--you underline words that To vysvětluje ty-ty otoky, které našel Ducky.
Jacku. Jasně. Ty-ty sis myslel, že byla starší.
Oh, Jack. All right, you thought she was older.Nic jsi neudělal. Ty-ty sis myslel, že byla starší.
Ty-ty nejsi moje máma.
You-you're not my mom.Ty-Ty žertuješ?
Počkat. Ty-ty nás slyšíš skrz zdi?
Ty-ty si zahráváš s nepravým hajzl.
You are messing with the wrong son of a b.Oh, ne, oh, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ty-ty jsou moje.
Oh, no, oh, no, no, no, no, no, no, no, those-those are mine.Čau. Čau. Tak, uh, ty-ty tady teď pracuješ?
Hi. so, uh, you--you work here now?Páni, Ty-Ty.
Wow, Ty-Ty.Musíte mi o tom všechno říct, ty-ty různé činy fyzického spojení.
You have to tell me all about the-the-various acts of physical congress between.Ty-ty očekáváš, že si sednu do toho auta, zatímco letadlo poletí přímo nad námi?
Ty-ty bys možná zabil mé kámoše… možná si mne střelili do břicha,
You-You might have killed my buddies… you-all might have gut-shot me,Ty-ty myslíš, že… si vzal taxíka,
uh, ty-ty nikdy měl ponětí,
uh, you-you never had any inkling,Chtěl jsem ti jen udělat pěkný večer a ty-ty jdeš a všechno zkazíš.
All I wanted to do was give you a great night, and it's like you-you went out of your way to destroy it.Ty-ty si myslíš, že mě sem pošleš tři dny před Velikonocemi jen kvůli tvému břichu?
You mean to say Chlapi, ty-ty trubky odvádí odpad ze čtvrtiny bytů nad námi, takže tady bude bordel.
A quarter of the toilets above us, that's gonna be messy. Guys, that-that pipe services.
