Examples of using Tyfus in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cholera, záškrt, tyfus a to nemluvím o onemocněních kůže.
Cholera, diphtheria, uh, typhoid fever, and I'm not even touching skin diseases.Máte tyfus, že ano?
You got the typhus, right?Jestli je to tyfus, musíme spálit jejich těla.
If it's typhoid fever, we have to burn their bodies.Mají tyfus.
We have two prisoners with typhus.Tyfus a to nemluvím o onemocněních kůže.- Cholera, záškrt.
Typhoid fever, and I'm not even touching skin diseases.- Cholera, diphtheria.Cholera, záškrt, tyfus a to ani nemluvím o kožních onemocněních.
Cholera, diphtheria, uh, typhoid fever, and I'm not even touching skin diseases.Znáš tyfus? Ano mami?
Yes, Mother.- You know the typhus?Cholera, záškrt, tyfus a to ani nemluvím o kožních onemocněních.
Typhoid fever, and I'm not even touching skin diseases.- Cholera, diphtheria.Dostali tyfus a zemřeli.
They caught the typhus and died.Než ostatní dostanou tyfus. hygiena vám to tu zavře dřív.
Closing the hotel before we get typhoid fever. If you are not careful, health officials will order.Skoro mě zkolil tyfus, když jsem ho hledal.
I almost died of typhus looking for it myself.Tyfus se přenáší vodou stejně
The typhoid is water bearing,Za posledních několik set let jsem měl tyfus, žlutou zimnici, černé neštovice… přežil jsem černý mor.
Last few hundred years, I have gotten over typhoid, yellow fever, smallpox.Je to tyfus.
It's typhoid.Ještě abych tak dostal tyfus!
All I need is typhus!Testy prokázaly, že přenášela tyfus.
The tests proved she was a carrier for typhoid.Byli jsme u něj na návštěvě, když propukl tyfus.
We were visiting him when the typhus broke.Filtrační systém Clearbecu je to, co způsobilo tyfus.
ClearBec's filtration system is what caused the typhus.Víš, co to je tyfus?
You know the typhus?Že zemřela na tyfus v Lowoodu.
She died of the typhus at Lowood.
