TYTO INICIATIVY in English translation

• these initiatives

Examples of using Tyto iniciativy in Czech and their translations into English

Doufám, že tyto iniciativy budou následovány ještě pevnějšími kroky v rámci utváření společné energetické politiky,
I hope that these initiatives will be followed by even firmer steps in establishing a joint energy policy,

Tyto iniciativy vzešly z dohody, které dosáhla Evropská rada v souvislosti s Evropským paktem o přistěhovalectví
These initiatives stemmed from the agreement which the European Council reached in connection with the European Pact on Immigration

mít tento monopol znamená, že tyto iniciativy musí být předkládány
holding this monopoly means that these initiatives have to be put on show

které si svým podpisem u Evropské investiční bance v roce 2007 zajistilo možnost rozvíjet tyto iniciativy, a teprve nedávno tyto postupy zahájilo.
I give it as an example), which signed up with the European Investment Bank in 2007 in order to develop these initiatives and only recently activated the procedures.

ačkoli věřím, že tyto iniciativy by měly být dále posilovány a rozvíjeny.
although I believe that these initiatives should be further strengthened and developed.

Některé z těchto iniciativ jsou na vnitrostátní úrovni dosud prováděny.
Some of these initiatives are still being implemented nationally.

Většina z těchto iniciativ však pochází z USA.
However, most of these initiatives come from the US.

Celkové provádění těchto iniciativ je samozřejmě na denním programu.
Overall the implementation of these initiatives is on track.

Někteří si myslí, že za touto iniciativou je agenda, kterou nemůžeme akceptovat.
Some think that there is an agenda behind this initiative which we cannot accept.

S touto iniciativou můžeme souhlasit.
We can agree with this initiative.

Vzali též na vědomí, že se další země EU mohou k této iniciativě připojit.
They noted that other EU countries are welcome to join this initiative.

Také oceňuji inovativní způsob, jakým se Evropský parlament touto iniciativou zabýval.
I appreciate also the innovative way in which the European Parliament dealt with this initiative.

dámy a pánové, s touto iniciativou rozhodně souhlasím.
gentlemen, I definitely agree with this initiative.

Tito politici se pak mohou rozhodnout těchto iniciativ vůbec nedbat, pokud se jim to bude hodit.
The latter can choose to disregard these initiatives entirely if it suits them.

Některé z těchto iniciativ byly úspěšnější, jiné méně,
Some of these initiatives have been more successful than others,

Výsledky těchto iniciativ se stanou součástí Zelené knihy o kulturním
The results of these initiatives will feed into a Green Paper on cultural

Mnohé z těchto iniciativ se nachází v Německu,
Many of these initiatives are situated in Germany,

Musíme dosáhnout rozsáhlého multiplikačního efektu, který nám umožní úspěšné provádění těchto iniciativ, které jsou zásadní pro budoucnost Evropy.
We need to achieve a large-scale, multiplying effect that enables us to successfully implement these initiatives which are vital to the future of Europe.

byla Evropská investiční banka požádána, aby jako součást těchto iniciativ zavedla opatření pro malé a střední podniky.
within the framework of these initiatives, the European Investment Bank has been encouraged to put measures in place for SMEs.

Jako součást této iniciativy máme i první projekt technické asistence, který byl spuštěn
As part of this initiative, we also have the first technical assistance project,