UDELÁM in English translation

• i will do
• i will make
• i give
• gonna do

Examples of using Udelám in Czech and their translations into English

Harding jako obvykle rekl Seru na to, udelám to po svým.
I will DO IT MY WAY," AS USUAL.

Stejne to udelám na 5.
I can still make this for five.

Já udelám veškerou práci, a někdo jiní dostane chválu.
I do all the work, someone else gets all the praise.

Udelám pro tebe všechno, všechno co budeš potřebovat.
Barney, anything at all. Whatever you need.

Udelám cokolív budeš chtit,
I will do anything you say,

Co udelám, je špatne.
Whatever I do, it's wrong.

Když udelám rozhovor s vílou.
No Only when interviewing Paya.

Mozná to udelám já. Dobre.
Maybe I will do it.- Oh, okay.

Mozná to udelám já. Dobre.
Maybe I will do it.- Oh, OK.

Já to udelám.- Uhni.
Move. Move.- Let me do it.

Když udelám rozhovor s vílou.
When I make an interview with the Fairy.

Udelám neco, co me desí,
I will do something that terrifies me,

Udelám ti roztomiloučký tlustý bříško.
I'm gonna give you a nice, big, fat, little tummy.

No ano. A když to udelám, přináší to sblížení, povzbuzení.
It brings out togetherness, nursing.- Oh, yes, and when I do.

Mozná to udelám já. Dobre.
Oh, okay.- Maybe I will do it.

Možná ti udelám druhou plastiku.
Maybe I will give you a second face-lift.

A já to udelám, a on zase zpomalí.
And I will do that, and he will slow down.

Udelám te štastným.
I can make you happy.

Ne, netlač. já to udelám.
No, don't pull. I will do it.

Dobre, Eddie, udelám, jak ríkáš.
Okay, Eddie, I do like you say.