UFF in English translation

• ugh
• whew
• uh
• oof
• uff
• phew

Examples of using Uff in Czech and their translations into English

Chci říct, je to tak… uff.
I mean, that thing gets like… uff.

Nic. Do sprchy. Uff.
Oof! Shower. Nothing.

Uff, vypadá opile,
Ugh, looks drunk,

Uff, chtěla bych říct tohle… Ano.
Yes. Uh, I would like to say that.

Že řeknete mám i AIDS. Uff, už jsem si začínala myslet.
Whew, I thought you were going to say that I have herpes.

Uff, ty jsi hrozný.
Ugh, you're the worst.

Ty, uff… poslední dvě hodiny jsou ty nejtvrdší.
The, uh… last two hours are the hardest.

Uff, to bylo o fous.
Whew, that was close.

Uff, tak polez!
Ugh, come on… HE GROANS!

Uff… to nemůžu udělat.
Uh… I can't do that.

Podezřelý mohl nosit otcovo oblečení… aby, uff!
The suspect may have worn the father's clothes to… whew!

Uff. To jsou borůvky?
Ugh. Are they blueberries?

Tak, uff… jak ještě dlouho chceš, abych běhal na zahřátí?
So, uh… how much longer do you want me to do this warm-up run for?

Možná budete chtít to brát s nadhledem s těmi. Uff.
You might want to take it easy with those. Whew.

Uff… dostaneme se z téhle pouště a dokážeme to společně!
We're getting out of this desert, and we're gonna do it together. Ugh.

Oh, toje, uff… Dávej bacha kam šlapeš. JO?
Oh, it's, uh- Watch how you step here. Yeah, yeah?

Děkuji. Uff. Uff.
Whew. Thank you. Whew.

Uff. Ty mě nekoušou,
Ugh! You don't bite me,

Trénuju tě, aby jsi přežil Mavericks, a ne nějakou, uff, hloupou dětskou lásku.
I'm training you to survive Mavericks, not some, uh, silly teen crush.

Následujte mě. Uff.
Whew. Follow me.