Examples of using Uschnou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uschnou, než tam dorazíme.
They will be dry by the time we get there.Nechť nám odumřou ruce a uschnou jazyky, jestli to není tak.
Zápalky uschnou, dostaneme vás ven.
A uschnou jazyky, jestli to není tak. Ať nám odumřou ruce.
Our hands shall perish and our tongues dry up if this is not so.Jen čekám, až mi uschnou věci.
Než ti uschnou vlasy.
Tak, tak, bylo to… Jenom čekají než jim uschnou věci.
That's right. that's right. it was… they're just waiting for their clothes to dry.Minimálně, nemusíš čekat až Ti uschnou šaty.
A trvá celou věčnost, než ti uschnou vlasy.
And it takes forever to dry your hair.Budu muset čekat, než mi uschnou nohy, až vylezu ven.
Guess I will just wait for my feet to dry when I get out.Jo, čekám aš mi uschnou plavky.
You okay? I'm waiting for my costume to dry.Ahoj. Jen čekám, až mi uschnou věci. Ahoj.
I 'm just waiting for my clothes to dry. Hi. Hi.Čekám, až mi uschnou plavky.
I'm waiting for my costume to dry.Zvířata umírají, stromy uschnou, lidé onemocní.
People become ill. The animals die, the trees dry up.Až mi uschnou vlasy.
When my hair dries.Volně visící vlasy uschnou rychleji.
Loosely hanging hair dries faster.Pusť si topení, ať ti ty kalhoty uschnou.
Já vím, že tě to vzrušuje, ale počkej, až ti uschnou nehty.
Jak se nemám mračit, když vyhazuješ peníze za věci, které zvadnou a uschnou?
Já vím, že tě to vzrušuje, ale počkej, až ti uschnou nehty.
But wait until your nails are dry. I know that makes you want to rip my shirt off.
