USNETE in English translation

• you fall asleep
• you will sleep
• you're asleep
• you're sleeping
• you drift off to sleep
• you nod off

Examples of using Usnete in Czech and their translations into English

Pokud venku usnete, zemřete.
If you sleep out, you will die.

Až řeknu jedna, usnete. Cítíte se velice uvolněně.
When I get to one, you will be asleep, very, very relaxed.

Pokud usnete… 10 minut po škole navíc.
If you sleep… Ten minutes of detention.

Vemte si ty prášky. Usnete, dostanete infarkt a už se neproberete.
Take the pills. You will fall asleep, have a heart attack.

A jakmile usnete, pak vám vstoupí do snů
And once you're asleep, that's when they enter your dreams

Bude to v pořádku, teď usnete.
That's right. You sleep now.

Po několika minutách se začnete cítit ospalá a usnete.
After a few minutes, you will probably get drowsy and fall asleep.

Pobavit vás než usnete.
To entertain you before bed.

Je uprostřed příběhu, a vy usnete.- Je to nevhodné.
He's in the middle of a story and you nod off.

Dříve či později usnete.
sooner or later, you will fall asleep.

Čekám, až usnete.
Waiting for you to fall asleep.

Možná to ještě zvážíte, než dneska usnete.
Perhaps you will consider that before you sleep tonight.

Probouzí se, až když vy usnete.
When you're asleep.

Vylévám si tu srdce a vy usnete?
I'm pouring my guts out and you fall asleep? I did?

Až napočítám do jedné, usnete.
By the time I reach one, you will be asleep.

Uvidíme, jestli nám usnete i tady.
Let's see if you sleep well here.

jinak usnete!
otherwise you're going to fall asleep.-No way!

Anesteziolog vám na obličej přiloží masku a během několika vteřin usnete.
The anesthesiologist will place a mask on your face, and you will be asleep in seconds.

Vypijte to a usnete.
Drink and you will sleep.

Je uprostřed příběhu, a vy usnete.
He's in the middle of a story and you nod off.