VAŠE VNUČKA in English translation

• your granddaughter
• your grandchild
• your grandbaby
• your grand-daughter

Examples of using Vaše vnučka in Czech and their translations into English

A teď je vaše vnučka zpátky tady
And now your grandbaby's back here

Vaše vnučka by ten doklad o pojištění měla přinést na poštu,
Your granddaughter ought to take that insurance confirmation to the post office.

Jako se vaše vnučka stará o vás. Doufám, že můj malý chlapec se mnou bude zacházet tak.
I hope my little boy treats me the way your granddaughter treats you.

V této policejní zprávě vaše vnučka Olivia tvrdí, že slyšela,
In this police report, your granddaughter Olivia also claims that she heard you

to nové dítě, které se pohřešuje… vaše vnučka.
the new missing baby is… your granddaughter.

Musel jsem zastavit dav, který si troufal prohledávat les, aby zajmul dva cikány, které vaše vnučka viděla.
To capture two Gypsies that your granddaughter saw. I had to stop a crowd that pretended to search the forest.

Snad se můj vnuk o mě bude starat tak, jak se o vás stará vaše vnučka.
I hope my little boy treats me the way your granddaughter treats you.

Emily, dokončí kariéru na Princetonu a pak bude mít přístup k možnostem, a nebude se muset strachovat, zda si to její rodina může dovolit, A ano, jsou to 4 roky, během nichž vaše vnučka.
And, yes, it's four years during which your granddaughter, without worrying for a second Emily, will finish her career at Princeton after which she will have access to opportunities if her family can afford to keep her there.

a nebude se muset strachovat, zda si to její rodina může dovolit, A ano, jsou to 4 roky, během nichž vaše vnučka.
it's four years during which your granddaughter, beyond what any mere high-school graduate if her family can afford to keep her there, Emily, will finish her career at Princeton.

nebude se muset strachovat, zda si to její rodina může dovolit, A ano, jsou to 4 roky, během nichž vaše vnučka.
it's four years during which your granddaughter, if her family can afford to keep her there.

pak bude mít přístup k možnostem, a nebude se muset strachovat, zda si to její rodina může dovolit, A ano, jsou to 4 roky, během nichž vaše vnučka.
it's four years during which your granddaughter, Emily, will finish her career at Princeton if her family can afford to keep her there, after which she will have access to opportunities.

Tvoje vnučka vypadne, když nebude po jejím.
Your granddaughter takes off when she doesn't get her way.

Jsem tvá vnučka.
I'm your granddaughter.

Ať není první slovo tvé vnučky"Co? Co?
This way, your granddaughter's first words won't be…"What, what?

Vlastně, Lynn, tvá vnučka je ta druhá brunetka.
Actually, Lynn, your granddaughter is the other brunette.

To je tvoje vnučka Edith.
Your grandchild… Edith.

Takže zmizení vaší vnučky… nemá žádnou spojitost s tím, co se stalo v Georgetownu?
So, your granddaughter's disappearance is… unrelated to what happened in Georgetown?

Dostala se mezi nás tvá vnučka… a bohužel ne tak,
Your granddaughter is coming between us…

Tvoje vnučka- Edith.
Your grandchild, Edith.

Dal jsem dalších 50000 dolarů do fondu vysoké školy vaší vnučky.
Quietly I put another $50,000 in your granddaughter's college fund.