Examples of using Vedra in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Za 300 let se mohla změnit i Tarn Vedra.
Jako Tarn Vedra.
Just like tarn vedra.To je Tarn Vedra.
It's tarn vedra.Dlouhotrvající krytí odolá účinkům vedra, vlhkosti a nepřetržité aktivity.
Long-lasting coverage resists the effects of heat, humidity, and constant activity.Ale potom se pozornost přesunula od vedra a kriketu… k jiné velké události.
Letní vedra bohužel pokračují a asi hned tak neskončí.
Až tahle vedra skončí, jsem v balíku.
When this heat wave ends, I'm golden.Na začátek: Quahog zužují nejhorší vedra za celé století.
At the top of the news, Quahog is suffering its worst heat wave in a century.Lidi, jsme uprostřed vlny vedra.
Třeba už skončí ty vedra.
Maybe it will break the heat.Lidi, jsme uprostřed vlny vedra. Jenom jsem navrhla.
People, we are in the middle of a heat wave. I was only suggesting.To je jako nachcat do vedra, kamaráde.
Jo, z vedra. Nejspíš.
Yeah, probably. From the heat.Až tahle vedra skončí.
When this heat wave ends.Jo, z vedra. Nejspíš.
From the heat. Yeah, probably.Řekla jsem Maye, že tady může zůstat, když jsou ta vedra.
I said Maya could stay while there's this heat-wave.Léto v plném proudu, vedra sžírají republiku,
Ošálíte mě vlnou vedra a modrými lidmi,
You softened me up with heat waves and blue people,Tarn Vedra byla stracená 300 let a nemusíme ji nájít hned ráno.
Tarn Vedra's been lost for three hundred years. We do not have to find it this morning.Ale, zlato, tábor ji dostane pryč z vedra, Už běžím! do hor, je to zdravé.
I'm coming! But, honey, camp gets her out of the heat, up to the mountains… healthy.
