VEEAM in English translation

• veeam

Examples of using Veeam in Czech and their translations into English

S aktualizací Update 2 máme nyní možnost zobrazení záloh v konzoli Veeam Backup& Replication.
With Update 2 we now have the ability to see backups inside of a Veeam Backup& Replication console.

sdílené síťové složky nebo úložiště záloh Veeam.
network shares or a Veeam Backup repository.

Platforma mimořádné dostupnosti Veeam je nejúplnější řešení a pomáhá rozvíjet způsob, jakým spravujete data- z metody založené na zásadách
Veeam Hyper-Availability Platform is the most complete solution to help you evolve the way you manage data from policy-based to behavior-based to make it"smarter"

Veeam MP automaticky integruje nativní monitorování nejdůležitějších aplikací produktu System Center,
Veeam MP automatically integrates System Center's native monitoring of critical applications like Microsoft Exchange

Veeam využívá možnosti efektivních snapshotů úložiště IBM Spectrum Virtualize
Veeam leverages the efficient snapshot capabilities of IBM Spectrum Virtualize,

podívejte se na dokumenty Co je nového ve Veeam Backup& Replication 9.5 a Co je nového ve Veeam ONE 9.5, kde najdete úplný seznam všech nových funkcí a jejich popis.
check out the What's New in Veeam Backup& Replication 9.5 and What's New in Veeam ONE 9.5 documents for a complete list of each new feature with descriptions.

Přímá integrace s nástrojem Veeam Agent pro Linux a Veeam Agent pro Microsoft Windows umožňuje uživatelům spravovat zálohy na bázi hypervisoru i agentů prostřednictvím jediné konzole,
Direct integration with Veeam Agent for Linux and Veeam Agent for Microsoft Windows allows users to manage both hypervisor-based and agent-based backup through a single console, therefore enabling protection of virtual,

Mezi další typy obnovy patří náhodná I/O včetně obnovení na úrovni souboru nebo funkce Veeam Explorer pro Active Directory,
Other recovery types requiring random I/O, including file-level recovery as well as Veeam Explorers for Active Directory,

To je výborná zpráva nejenom pro partnery Veeam Cloud& Service Provider(VCSP),
Not only is this wonderful for Veeam Cloud& Service Provider(VCSP)

Díky těmto pokročilým schopnostem je Veeam Explorer pro Oracle perfektním granulárním nástrojem pro taktické obnovy, ať už potřebujete obnovit celou databázi
Thanks to these advanced capabilities, Veeam Explorer for Oracle is a perfect granular recovery tool for tactical restores, whether you need to recover

Umožní všem novým Veeam proxy spouštění z nových vylepšených klientů NFS pro přímý přístup ke sdíleným složkám NFS zobrazeným v prostředí VMware vSphere
With it, any new Veeam proxy will run our new and improved NFS client to directly access any NFS share exposed to VMware vSphere,

Ano, řeč je o dlouho očekávané konzoli Veeam Backup& Replication, kterou budou moci správci Veeam nainstalovat samostatně ze zálohovacího serveru, například na svou vlastní pracovní stanici,
Yes, we are talking about the long-awaited Veeam Backup& Replication console that Veeam administrators will be able to install separately from the backup server,

Můžete si vybrat z více než 14 000 partnerů Veeam Cloud& Service Provider(VCSP), a využít jejich znalosti a odbornost při správě- nebo dokonce hostování- vlastních instalací a záloh agentů Veeam, takže se budete moci soustředit na strategičtější IT projekty.
With over 14,000 Veeam Cloud& Service Provider(VCSP) partners to choose from, you can leverage their knowledge and expertise to manage- and even host- your Veeam agent installations and backups, allowing you to focus on more strategic IT projects.

nejsou hotové nebo nemají dokončené ikony či vizualizaci v podobě, ve které bude sestavení Veeam Backup& Replication 9.5 dostupné široké veřejnosti.
may not have their icons/visualization complete as what you will see in the generally available build of Veeam Backup& Replication 9.5.

Okamžité obnovení je podporováno ze záloh vytvořených nástrojem Veeam Endpoint Backup FREE 1.5, ale kvůli dalším informacím o počítači shromažďovaným během zálohování nejlépe funguje s verzí Veeam Agent pro Microsoft Windows 2.0 nebo novější.
Instant Recovery is supported from backups created by Veeam Endpoint Backup FREE 1.5, but will work best with Veeam Agent for Microsoft Windows 2.0 or later due to additional information collected about the computer during backup.

můj IT kolega nakonec žádost vyřešil pomocí e-discovery nástroje, který se jmenuje Veeam Explorer pro Exchange,
my IT guy successfully took care of this inquiry by using an e-discovery tool called Veeam Explorer for Microsoft Exchange,

nemáte vlastní web pro zotavení po havárii, verze Veeam Backup& Replication v8 U2 plně podporuje kopírování záloh koncových bodů do služby partnera Veeam Cloud Connect podle vašeho výběru.
do not have your own DR site, Veeam Backup& Replication v8 U2 fully supports Backup Copy of endpoint backups to a Veeam Cloud Connect partner of your choice.

Veeam Backup ze snapshotů úložiště je může využít ke snížení dopadu na výkon vašeho produkčního prostředí a pro obnovu přímo ze snapshotů pomocí nástrojů jako jsou Veeam Explorer pro snapshoty úložiště nebo Instant VM Recovery.
These can be used for Veeam Backup from Storage Snapshots to lower the performance impact on your production environment and for restores directly from the snapshots themselves with tools like the Veeam Explorer for Storage Snapshots or Instant VM Recovery.

vytvářet kopie SnapMirror a SnapVault přímo z rozhraní Veeam pomocí stávajících možností plánování.
SnapVault copies directly from the Veeam interface using our existing scheduling capabilities.

společnost Veeam vám usnadní upgrade na sadu Veeam Availability Suite, abyste měli stejnou úroveň funkčnosti
Veeam makes it easy to upgrade to Veeam Availability Suite to keep the same level of functionality