VELBLOUDI in English translation

• camel
• camels

Examples of using Velbloudi in Czech and their translations into English

Ryby plavat. Velbloudi uchovávat vodu na dlouhé cestě pouští.
Fish gotta swim. camel's gotta carry water over long expanses of desert.

Dokážou velbloudi držet krok s koňmi?
Can the camels keep up with the horses?

Velbloudi se právě zastavili.
The camels just stopped.

Velbloudi byli trochu drazí.
The camels were a little expensive.

Seš blázen? Velbloudi už jsou tady!
You fool, the camels are coming this way!

Velbloudi už jsou tady! Seš blázen?
You fool, the camels are coming this way?

Seš blázen? Velbloudi už jsou tady!
你个蠢货 巡逻队要过来了 You fool, the camels are coming this way!

Což je divné, protože velbloudi se nepotí.
Which is weird, because camel's don't sweat.

Držet krok s koňmi? Dokážou velbloudi.
Can the camels keep up with the horses?

Zatímco Lamagas a velbloudi odpočívají… nedaleko na říčním dně čenichají obří proutkaři.
While Lemagas and his camels rest, not far away, some giant water-diviners are sniffing out the river bed.

Velbloudi jsou v krajině Lanzarote
Camels are familiar animals in Lanzarote

šest dnů… bez kapky vody, jako velbloudi.
six days… without a drop of water, like a camel.

Velbloudi se v noci opět rozutekli za potravou… ale nakonec se,
Yet again, the camels have gone off foraging in the night,

Většina živých tvorů by zde zahynula, ale velbloudi jsou k přežití v poušti speciálně uzpůsobeni.
Most living creatures would die here. But the camel is uniquely equipped for desert survival.

Ženy i velbloudi jsou připravení…
The women and the camels are ready,

A díky příchodu automobilů byli následně vypuštěni do přírody. Velbloudi byli do Austrálie dovezeni kolem roku 1800, jako dopravní prostředek.
Then released into the wild following the advent of automobiles. Camels were brought to Australia in the 1800s to be used for transport.

podle Řeků to bývaly velbloudi, kteří nikdy nezapomínají.
it used to be camels that never forgot.

Nezapomíná na své noční proutkaře… bez kterých by on ani velbloudi daleko od domova nepřežili.
He doesn't forget his nocturnal water-diviners, for without them, Lemagas and his camels could never survive when they're far away from home.

neexistovalo pro ně již žádné využití, byly velbloudi vypuštěny na svobodu.
there was no longer any use for them, the camels were set free.

nedávné archeologické studie naznačují, že ačkoliv jsou velbloudi zmiňováni již ve Starém zákoně,
recent archeological studies indicate that although camels are referenced in the Old Testament,