Examples of using Velice in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nevěra mi vždycky přišla velice dráždivá v kterémkoliv vztahu.
I would always found infidelity… the most titillating aspect of any relationship.Střední škola je velice důležité období, kdy děcka zjišťují, kdo vlastně jsou.
Sophie je velice pilné děvče.
I find Sophie such a hardworking little girl.Bohužel, Joo Won zažije velice trpkou porážku a zradu jeho života.
Regretfully, Joo Won will experience the most bitter defeat and betrayal of his life.Jste velice bledý, doktore Caligary.
You're looking awfully pale, doctor… Caligary.Je to velice romantické až do konce… Kdy ta holka zemře.
Je velice úspěšným producentem televizního pořadu.
He's a super successful producer on a big TV show.Víš velice dobře, jaké peklo z tvé existence můžu udělat.
You know too well the hell I can make of your existence.Byl velice přátelský a zdvořilý.
Jste velice zvláštní muž.
You're such a strange man.A opět velice záleží na učiteli.
Then again, a lot depends on the teacher too.Velice přátelský.
Perfectly friendly.Clara je učitelka a velice vybíravá, co se pověsti týče.
Clara here's a schoolteacher and mighty finicky about her reputation.Velice působivé.
Hugely impressive.Tohle zní velice jako konverzace týkající se tvého otce.
This is sounding a lot like Rok je velice dlouhá doba.
A year is an awfully long time.Tato země může postupovat velice rychle, když bude chtít.
This country can move awfully fast if it wants to.Je velice dobře hlídaný.
It's rather well guarded.Znáte ho velice dobře a my to víme.
You know him perfectly well and we do too.A mimoto, tohle je velice odlišné od vašeho původního návrhu.
And even so, this is too different from your original proposal.
