Examples of using Ves in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
zachránila ves a zachranila jsem hořící vůz plný sirotků.
zahajte palbu na ves.
Jak si pamatuješ tuhle ves?
How you did you remember Řekla bych, že to chtělo celou ves… a opravdu dlouhý žebřík.
I would say it took a village… and Žil na vesnici, a village je taky ves.
And he lived Kaspare představ si že je ves.
Kaspar let's pretend that this is a village.Valonskou"metropolí" byla Stará Sklářská Ves- dnes součást Dolní Sklářské Poruby.
The Walloon"capital" was the Stara Wieś Szklarska- now part of Lower Szklarska Poreba.Raket NATO dopadlo na ves Bogutovac u Kraljeva.
Twenty-two NATO missiles fell on the village of Bogutovac near Kraljevo.Prohledali jsme ves.
We have searched the village.Stůl představoval ves.
The village was Místní se báli a opustili ves.
Ano.- Dobře. Kaspare… představ si… že je ves.
Good.- Yes! Let's pretend that this is a village. Kaspar.Jak víte, ves bude volit jen pod tou podmínkou, že vy vhodíte svůj hlas do urny jako první.
As you know, the village agreed to take part in the elections on the condition that you would cast the vote first.Ves vznikla v roce 1727 a její založení bylo spojeno s prosperující těžbou železné rudy.
Ves was established in 1727 when the area prospered thanks to the exploitation of iron ore.Ves cca 15 km západně od Českých Budějovic,
A village approximately 15 km west of České Budějovice,Dlouhá Ves( německy Langendorf)
Dlouhá Ves( Czech pronunciation:[ˈdlou̯haː ˈvɛs])Kájov- Ves v podhůří Blanského lesa s významným souborem pozdně gotických církevních staveb.
Kájov- Village at the foothills of the Blanský Forest with a significant set of Late Gothic clerical structures.Rychnůvek- Zaniklá ves, kdysi nejlidnatější
Rychnůvek- Abandoned village, once the most populousLyžařský areál Ostružná se skládá ze Skiareálu Ostružná, areálu TJ Řetezárna Česká Ves v horní části obce
Ostružná ski resort consists of Ostružná resort area TJ Řetězárna Czech Ves in the upper part of the villageSvatý Tomáš- Horská ves pod vrcholem Vítkova kamene,
Svatý Tomáš- Mountain village under the top of Vítek's Stone,
