Examples of using Veslici in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, mně to přišlo, že jsem uprostřed jezera Michigan ve veslici, která má díru.
Yeah, well, for me it was like I was in the middle of Lake Michigan in a row boat that sprung a leak.Kdo vynalezl sportovní veslici?
Řekl, že našel správcovu veslici na druhý straně hor. U Rřrestrandu.
Zítra Oliver Jordan může jít a koupit si malou veslici… a začít všechno znovu.
Tomorrow, Oliver Jordan can go and buy himself a little rowboat… and start all over again.Víte, každý víkend své pučící puberty jsem strávila vyhazováním rybích šupin na děravé veslici s mým dědou.
I will have you know I spent every weekend of my budding adolescence scraping fish scales in a leaky row boat with my grandfather.Na děravé veslici s mým dědou. Milovník pevniny? Víte, každý víkend své pučící
In a leaky row boat with my grandfather. I will have you know I spent every weekend Land lover?Já jsem vám jen chtěI říct že Anna, ta služka… byla zadržena policií… ve veslici když se pokoušela o únik na Sicílii.
I called to tell you that Anna the maid… she has been arrested by the police… in a rowboat trying to escape to Sicily.Já jsem vám jen chtěI říct že Anna, ta služka… byla zadržena policií… ve veslici když se pokoušela o únik na Sicílii.
In a rowboat trying to escape to Sicily. that Anna the maid, she has been arrested by the police… I called to tell you.celosvětový námořní obchod jsou ohrožovány ze strany byrokratů, jimž byste nesvěřili ani veslici.
global maritime trade are under threat from bureaucrats you would not trust with a rowing boat.Mám veslici s dírou uprostřed.
I got a rowboat with a hole in it.A mohl předělat svou veslici na vodní skůtr,
And he could have turned his rowboat into a jet ski,Dvě ve veslici a další.
Two in a rowing boat and another.Že se zachránili na veslici"spolu s otcem Waleranem a Lordem a Lady Hamleighovými.
Save themselves in a rowboat, along with Father Waleran.Nu dobrá, tak vy budete ve veslici.
Very well, you shall come in the rowing boat.Takže, vy dva jste ve veslici.
So, both of you guys are in a rowboat.Velmi dobrý: soukromé molo s veslici.
Very Good: private jetty with a rowing boat.živou hudbu a veslici.
live musicians and a rowboat.Iris plula ve veslici a.
was in a rowing boat and.Pořád mám tvou veslici.
Still got your rowboat.A pak jsem videl tvůj otec padlovani po travniku… ve veslici.
And then I saw your father paddling across the lawn… in a rowboat.
