Examples of using Vicu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vicu! Co chceš udělat s tou holkou?
What do you want to do with the girl? vic, vic!Vicu, no tak.
Hey, vic, man, come on.Vicu, záchranka ji právě prohlásila.
EMT's just pronounced her. Hey, Vic.Vicu! Co chceš udělat s tou holkou?
Vic, vic! what do you want to do with the girl?Vicu, Moni práskla svýho kámoše.
Hey, Vic, Moni gave up our friendly ghost.Vicu, dávej bacha,
Hey, Vic, be careful,Přesně tak to bylo, když to začalo na Vicu.
That's just how it was when it started on the Vico.O víkendu je ve Vicu taneční zábava.
Není to jen tak nějaká holka. Vicu.
Hey, Vic, she's not just some lay.Dobře. Protože jsem si říkal… o víkendu je ve Vicu taneční zábava.
Good. Cos I was thinking… this weekend there's a dance on at the Vic.Vicu! -Co je? Vicu!
What? Co chceš udělat s tou holkou? Vicu!
Vic, vic! what do you want to do with the girl?Lorraine ale nebyl tvoje, Vicu.
Lorraine wasn't yours though, Vic.Co chceš udělat s tou holkou? Vicu!
What do you want to do with the girl? vic, vic!No, vím, že vám to nemusím říkat, Vicu, ale pokud jde o posouzení hrozby, poručík Reagan nemůže být identifikován.
Well, I know I don't have to tell you this, Vic, but in terms of threat assessment, Officer Reagan cannot be identified.Ježiši Vicu, všechno co děláme, abysme se dostali z těch sraček nás potápí ještě hlouběji,
Jesus, Vic, everything we do to get out of this shit just drags us down deeper.Vicu, jen ti chci říct,
Vic, I just want to say,Vicu, co kdybys šel napřed, zavolal do redakce…
Vic, why don't you go aheadTakže Vicu, jsi člověk, který se těchhle akcí účastnil… hádám
So, Vic, as someone that's clearly done this type of thing… thousands of times,Jo a Vicu, do té doby, všechna privilegia, co si tam užíváš a co činí tvou zoufalou existenci
Marginally less miserable are revoked. Vic, in the meantime,
