Examples of using Viku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jednoho dne najdeš hodné děvče, Viku.
Vyhraj, Viku.
Moc jsem to nepromyslel. Promiň, Viku.
I really didn't think this through. I'm really sorry, Vik.Jednoho dne najdeš hodné děvče, Viku.
You're going to find a good girl one day, Vik.Už jsem to zkoušela, Viku.
I tried before, Vic.Věř mi, když ti řeknu, že tě nechceme unést.- Viku.
Vik, just believe me when I tell you you are not about to get kidnapped.Martin byl můj kolega, Viku.
Martin was my colleague, Vic.Teď jsi nepřítel státu, Viku.
You're an enemy of the state right now, Vik.A něco, co nemůžeme dokázat, Viku.
And something we cannot prove, Vic.Pronásledovaný ozbrojenými vrahy. Teď jsi nepřítel státu, Viku.
You're an enemy of the state right now, Vik, hunted by armed assassins.Viku, pojď sem.
Oh, Vic, come in here.Ahoj, Viku. Dneska je mi mizerně, Susan.
Hi, Viccy.- I'm not feeling good tonight, Susan.Viku, Viku. No tak,!
Hey, Vic, are you all right? Viku, můžeš mi dát Daniela?
Oh, Vik, mate, do us a favour put Daniel on?Viku, naprosto ti věřím, ano?
Viku, nedal by sis vajíčka?
Hey, Vik, do you want some eggs or something?Viku, potřebuju tvou pomoc.
Hey, Vik, I need your help.ještě si promluvíme o tom viku.
Co vím, pane Viku"Pepe" Kershawe,
From what I hear, Mr Vic"Pepe" Kershaw,Viku, můj táta utekl se studentkou
Vik, my father walked out on my mother with a student
