VINIC in English translation

• vineyards
• vines
• vineyard

Examples of using Vinic in Czech and their translations into English

8627 pěstitelů a 4534 ha vinic.
4534 ha of vineyards.

Měli bychom vyrazit na tu noční obhlídku vinic. Nic, spi.
Nothing. Sleep. We should go do a night patrol of the vineyards.

Nachází se uprostřed vinic na kopci.
Located in the middle of the vineyards on hill.

Hlavním úkolem vinařské organizace byla ochrana vinic, zajištění kontroly výroby vína a s ní i poskytování záruky kvality produktu.
The main task of the organization was to protect vineyards, to ensure control of wine production as well as providing a guarantee of product quality.

Majetek zahrnuje 6 hektarů vinic, přičemž 70% pozemků všech vinic se nachází na jižně orientovaných strmých svazích se sklonem až 60.
The estate has 6 hectares of vineyard acreage, whereby 70% of all individual plots are situated on south-facing steep slopes with up to 60% gradients.

dokonale zná polohy načerno, mimo kvótu, vysázených vinic třeba v Itálii.
did not have the satellite pictures of the vineyards in Italy that were planted secretly and are over the quota, for example.

Uprostřed vinic na našem rajčatovém poli v nedaleké vesničce Pavlov se nachází farní Grill budka.
In the middle of a vineyard, in our tomato field in the nearby village Pavlov you can find the Grill shed.

Jelsa oplývá olivových hájů a vinic, a některé z nejlepších vín chorvatských pocházejí z vinic a vinné sklepů v Jelsa.
Jelsa is abundant with olive groves and vineyards, and some of the best Croatian wines come from Jelsa's vineyards and vine cellars.

na vrcholu kopce obklopený uklizené vinic, tohoto krásného statku nabídne vám magickou atmosféru a luxusní.
on the top of a hill surrounded by tidy vineyards, this beautiful farmhouse will offer to you magical and luxurious atmospheres.

pít víno z vlastních vinic.
drink wine from my vineyard.

Samozřejmě mě přesvědčil zasít samotnou mátu do vinic na poslední dva roky.
Of course, he convinced me to sink a mint into the vineyard over the last two years alone.

ležící uprostřed vinic.
estates situated in the vineyards.

Postup při založení vinice, úprava pozemku, příprava půdy, zásobní hnojení, výsadbový materiál, jeho kvalita, doba a technika výsadby, zásady obnovy vinic.
Establishment of vineyard, land preparation, soil preparation, storage fertilizing, planting material and its quality, timing and technique of planting, rules for vineyard recovery.

80% hroznů z vlastních vinic, 20% nakupuje pouze od pěstitelů z okolí.
Eighty percent of the grapes come from their own vineyard; they buy the other 20% from nearby growers.

V Evropě bylo klučeno 170 000 hektarů vinic, zatímco na Novém Zélandu se osázená plocha zvětšila o 240%,
In Europe, 170 000 hectares of vines have been uprooted, whereas in New Zealand the

Jaký smysl má kupovat hektar osázené plochy vinic na Sicílii, v Kampánii,
What is the sense in buying a hectare under vines in Sicily, Campania, Greece

Takový hektar osázené plochy vinic je spojený s danou kvalitou
That hectare under vines is linked to a given quality and production,

Nesmyslnou a nekulturní destilací vína na průmyslový líh, nebo klučením vinic. Klučením všude,
One is the senseless and barbaric distillation of wine into industrial alcohol and the other is the grubbing-up of vineyards: grubbing-up everywhere

A s nimi šli také sadaři vinic a rozsévači semen,
And there went forth among them planters of vineyards and sowers of seeds,

Můžeme zařídit ochutnávka vín v místním oceněný vinic, zmrzlina nebo přímé vás na některé z nejlepších"Slow Food" restaurací v okolí.
We can arrange wine tasting at local award winning vinyards, ice cream parlours or direct you to some of the best"Slow Food" restaurants in the area.