Examples of using Viskozity in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tělní tekutiny dosáhnou takové viskozity, které neodolá žádná molekula. Jakmile jeho tělo dosáhne minus 124 stupňů Celsia.
As soon as his body temp hits minus 124 degrees Celsius, no molecule can budge. the body's liquid rises so high in viscosity.Které neodolá žádná molekula. tělní tekutiny dosáhnou takové viskozity, Jakmile jeho tělo dosáhne minus 124 stupňů Celsia.
No molecule can budge. As soon as his body temp hits minus 124 degrees Celsius, the body's liquid rises so high in viscosity.Množství aditiv v mazivech se přirozeně v průběhu času snižuje, čímž dochází ke změnám viskozity a neschopnosti snášet těžké zatížení.
The level of additives velmi malé komponenty jsou poměrně citlivé na fluktuaci hodnot viskozity a tlaku.
very small components are very sensible to fluctuations in viscosity and pressure.opotřebení, jejichž důsledkem je také změna viskozity.
shearing, which lead to a change of the viscosity and thus to oil aging.v důsledku výskytu bublin plynu nebo příliš vysoké viskozity média.
e.g. due to gas bubbles or the viscosity is too high.například kolísání vlastností mezi dávkami pryskyřice a rozdíl viskozity mezi recyklovanými a novými materiály.
such as variations between resin lots and the difference in viscosity between recycled and virgin materials.Systém řízení viskozity Viscochief MKII- automatické monitorování a řízení viskozity topného oleje pro optimální účinnost spalování přídavných systémů s elektrickými ohřívači HEATPAC,
Viscosity Control System, Viscochief MKII- Automatically monitors and controls fuel oil viscosity to optimize burning efficiency of booster systems equipped with HEATPAC electric heaters, steam/thermal oil heatersAž donedávna však nebylo jasné, zda také některá používaná chladiva mají tuto vlastnost -piezoviskozitu(nárůst viskozity s tlakem)- a jak povrchová drsnost dílů a jejich pružná deformace ovlivňují oddělení dílů ložiska.
However, until recently it was unknown whether or not some mazivo vykazuje nárůst viskozity se vzrůstajícím tlakem
the lubricant shows an increase of viscosity with rising pressure,Viskozita, dynamická: 900- 1500 mPa.s(ISO 9371) Výbušnost: Není známo.
Viscosity, dynamic: 900- 1500 mPa.s(ISO 9371) Explosive properties: Not known.Kutrovací směsi dodají vyšší viskozitu, lepivost syrové hmoty a zajišťují homogenitu.
The cutter blends provide increased viscosity and adhesiveness of the raw paste.Umožňuje viskozitu požadovaný produkt potřebné pro danou aplikaci.
It enables a desired product viscosity necessary for the application.Základní charakteristikou plastisolů je viskozita a tvrdost Shore A.
The basic characteristics of plastisols are viscosity and hardness of Shore A.Viskozita Referenční číslo 80S Minerální +10 až +40 ISO VG 68 1001783.
Viscosity Reference number 80S Mineral +10 to +40 ISO VG 68 1001783.VÝHODY Viskozita 0W-15 umožňuje kompenzovat nízké ředění motorového oleje nespáleným palivem.
ADVANTAGES The 0W-15 viscosity enables to compensate low engine oil dilution by unburned fuel.Stav korku, viskozitu, takové věci.
Cork condition, viscosity, that sort of thing.Zkontroluji viskozitu jeho krve.
I want to check his blood viscosity.Má nízkou viskozitu, což v podstatě znamená, že dobře teče.
It's got low viscosity, which means it's runny, basically.Stovky mil červených řas by kompletně změnily viskozitu vody.
Hundreds of miles of red algae Would have completely altered the viscosity of the water.
