Examples of using Vizitky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Už mě nebaví všechny ty diskuze, které se točí kolem mé vizitky.
Měli by jsi si to dát na vizitky.
I když bych dal em vizitky.
Though I would have given em a business card.A pro vaši informaci, nechávat všude vaše vizitky vás zabije.
And FYI, leaving your card with people will get you killed.Pořád běhá od vězení k vězení a rozdává své vizitky.
She's always running from prison to prison passing out her business card.
Vypadá to jako nějakej druh vizitky.
Looks like some sort of a business card.A taky jsem měl vizitky.
And I had a business card.Je to Josh Richards, podle jeho vizitky.
He is Josh Richards, according to his business card.Ujistěte se, že jste si cestou ven vzali vizitky.
Make sure you grab a business card on your way out.Jsem přišel na to, že pan Troy byl restaurátor.- Podle vizitky.
I found, Mr. Troy here was an art restorer. According to a business card.Nikdy jsem nepotkal pojišťováka bez vizitky, hm?
I have never met an insurance broker who didn't carry a business card, huh?Ty vizitky. Fungovaly!
Vizitky, schůzka, oblek, to musí být vtip?
Podle vizitky v peněžence je to plastický chirurg.
According to the business cards in his wallet, He's a plastic surgeon.A Eve, ty vizitky, možná z lnu
And, Eve, the cards, maybe linenUž jenom podle vizitky je to prvotřídní podnik.
Už podle vizitky je vidět, že jsou prvotřídní.
You can tell from the card they're high-class.Už podle vizitky je vidìt, že jsou prvotøídní.
You can tell from the card they're high-class.Vizitky můžou být čtvercové, nebo obdélníkové.- Dobře.
Okay.-So, the business cards, we can do on either Vizitky můžou být čtvercové, nebo obdélníkové.- Dobře.
On either 
