Examples of using Vlkodlakem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vlkodlakem. My koušeme.
By a werewolf. We do the biting.hloupý upír může být zabit vlkodlakem.
very foolish vampire could be killed by a werewolf.Jaké to je být napaden vlkodlakem?
What was it like being attacked by a werewolf?Spustil jsi kletbu, Tylere. Je nesmírně důležité, aby ses naučil, co to být vlkodlakem znamená.
It's important you learn what it means to be a lycanthrope.Poškrábán vlkodlakem.
Scratched by a werewolf.Před 29 dny jsem byl napaden vlkodlakem.
Twenty-nine days ago I was attacked by a werewolf.Zaneprázdněná svým přítelem, zatímco já jsem byla roztrhaná vlkodlakem?
Were you busy making out with your dead boyfriend… while I was ripped to death by a werewolf?Když tamní věří, že Jack Goodman byl zabit vlkodlakem, proč by nemohl David?
If the villagers believe Jack Goodman was killed by a werewolf,. why shouldn't David?Tam jste se setkal s královnou Viktorií a vlkodlakem. Správně.
Tam jste se setkal s královnou Viktorií a vlkodlakem. Správně.
Right. Where you encountered Queen Victoria and the werewolf.Nedostala jsem žádnou příručku"Jak být vlkodlakem.
jsi přišel do hotelu s vlkodlakem.
you stroll into the hotel with a werewolf.varujeme před Shawem a vlkodlakem i ostatní!
warn Tam jste se setkal s královnou Viktorií a vlkodlakem.
Where you encountered Queen Victoria and the werewolf.A potom jsem si vyšla s Vlkodlakem.
And then I went out with the WolfiMan.Něčím mezi člověkem a vlkodlakem.
In a limbo between human and werewolf form.Jako by ses stával víc vlkodlakem.
Like you're becoming more of a werewolf.Výsledkem aférky s vlkodlakem jako ty. Niklaus byl výsledkem nerozvážnosti, kterou před námi naše matka skrývala.
An affair with a werewolf like yourself. Niklaus was the result of an indiscretion our mother had hidden from us all.Protože hodlám přijít s upírem nebo vlkodlakem. ne, že bych měl názor, co dává smysl.
I'm ready to go with vampire or wolfman. Not that I have any opinion that makes sense'cause, you know.Myslím, že Alex má na mysli, možná být vlkodlakem přes adolescentní období, znamenalo že jsi všechnu tu prudkou tělesnou energii vyčerpal jinak.
I think what Alex means is, perhaps being a werewolf throughout your adolescence meant that you spent all that intense carnal energy in other ways.
