VMWARE in English translation

• vmware

Examples of using Vmware in Czech and their translations into English

poskytovat služby DRaaS pro prostředí VMware vSphere a Microsoft Hyper-V.
deliver DRaaS services for VMware vSphere and Microsoft Hyper-V environments.

spolehlivé obnovení virtualizovaných aplikací a dat pro prostředí VMware vSphere a Microsoft Hyper-V.
reliable recovery of virtualized applications and data for VMware vSphere and Microsoft Hyper-V.

vysokou dostupnost systému a je založena na virtuálním prostředí vmWare.
high system availability and is based on the VMware virtual environment.

VMware, Microsoft nebo jiný poskytovatel- vhodné řešení pro váš podnik zde určitě najdete.
You will be sure to find a suitable solution for your corporate network, whether by VMware, Microsoft or another provider.

Dejme tomu, že máte virtuální prostředí VMware a není možné se připojit k vašemu řadiči domény přes síť,
If you have a VMware virtual environment and it is not possible to connect to your Domain Controller over the network,

Dodavatel je povinen při jednání se zástupci VMware a regulatorních a státních orgánů jednat čestně,
Supplier shall be honest, direct, and truthful in discussions with VMware, regulatory agency representatives,

Dodavatel nesmí činit veřejná prohlášení jménem společnosti VMware bez jejího předchozího písemného souhlasu.
Supplier may not make public communications on VMware's behalf without VMware's prior written consent.

HPE 3PAR v nejnovější verzi nástroje Veeam pro VMware.
HP 3PAR storage systems, with the latest version of Veeam for VMware.

V této bílé knize vám nabídneme 10 nejlepších tipů, které vám pomohou s implementací zálohování a obnovy v prostředí VMware vSphere, včetně správných metod,
In this white paper we will offer 10 best practices for assisting with implementing backup and recovery in a VMware vSphere environment, including the proper methods,

které zaměstnanci VMware mohou přijmout, pokud se primárně nepodílejí na vyhledávání,
mousepads) if the VMware employee is not primarily involved in the sourcing,

Zálohovací software SEP sesam Vám naproti tomu nabízí řešení pro každou IT infrastrukturu- ať fyzickou, nebo virtuální, VMware, Xen Server,
SEP sesam backup software offers you a solution for every IT infrastructure- whether physical or virtual, VMware, Xen Server,

Systém VMware vSAN Storage Appliance od společnosti Thomas-Krenn byl speciálně spuštěn pro malé
The VMware vSAN storage appliance from Thomas-Krenn was launched specifically for small

které se hodně používají a které stále VMware podporuje.
still supported by VMware.

Přestože podpora pro svazky VVol, virtuální síť VMware Virtual SAN 2.0
While support for VVols, VMware Virtual SAN 2.0

přináší tato nová funkce VMware jiný problém-„ztrácení" úloh u explicitně přidaných virtuálních počítačů po přesunu na jiný server vCenter, kde se změní
the problem this new VMware functionality solves is jobs"losing" explicitly added VMs after they move to another vCenter, where their unique object ID(moRef)

Podporovaná prostředí Infrastruktura VMware Platformy.
Supported Environments VMware infrastructure Platforms.

Zlepšete dramaticky zálohování prostředí VMware vSphere.
Dramatically improve VMware vSphere backup.

VMware ESX Server 3 včetně zabudovaných verzí.
VMware ESX Server 3 including embedded versions.

Rychlé zálohování VMware vSphere s nízkým RPO.
Fast VMware vSphere backup with low RPOs.

Přepínač Cisco Nexus 1000V pro VMware vSphere.
Switch Cisco Nexus 1000V para VMware vSphere.