VNUCI in English translation

Tohle budou kouřit tví vnuci.

This is what your grandchildren are gonna be smoking.

tohle jsou mí vnuci.

and these are my grandkids.

Fali, držet! Vasi vnuci Chybí.

Fali, hold! Your grandchildren are missing.

Vnuci se cítili velmi dobře

The grandchildren felt very well

Co vnuci? Zdravím, seržante?

Hey, Sarge. How are the grandkids?

Vnuci si mě nepamatovali.

The grandchildren didn't remember me.

Co? Vnuci mi budou říkat taťko.

What? My grandkids are gonna call me"poppa.

Tvoji vnuci?

Your nephews?

Co vnuci? Zdravím, seržante.

How are the grandkids? Hey, Sarge.

Moji vnuci se chovají lépe.

My grandchilden behave better than you.

S takovým způsobem uvažování neuvidí žádné rozhodnutí ani vnuci našich vnuků.

With this type of reasoning, our grandchildren's grandchildren will never see any decisions made.

Takže vy jste vnuci Moriho Shintara.

So you are the grandsons of Mori Shintaro.

U Judy Manginelliové, ale pak ji přijeli navštívit vnuci.

With Judy Manginelli, but then her nephews came to visit.

Taťko.- Co? Vnuci mi budou říkat taťko.

What? Poppa. My grandkids are gonna call me"poppa.

Taťko.- Co? Vnuci mi budou říkat taťko.

Poppa. What? My grandkids are gonna call me"poppa.

A moji dva vnuci milují plavání.

And my two stepgrandsons, they love to swim.

Vnuci majora Talbotta budou ve městě už jen den,

Major Talbott's grandsons are only in town for one more day,

Naše děti a naši vnuci nás proklejí, neboť na nich bude, aby sesbírali střepy těchto trosek, kterým bylo možno se vyhnout!

Our children and our grandchildren will curse us as they are left to pick up the pieces of this wholly avoidable shambles!

Její vnuci, princ William

Her grandsons, Prince William

Ale já si myslím, že naši vnuci by měli být rozzlobeni,

But I think my grandchildren would have been angry,

Examples of using Vnuci in Czech and their translations into English