Examples of using Vnuky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sledovala své vnuky, jak ji masakrovali předtím,
Ó! Pojď se podívat na všechny své vnuky, o nichž jsem ti psávala po celé ty roky.
Jak hrají domino s jejich, předpokládám, vnuky. Viděl jsem starce sedící na vybombardovaných verandách.
I saw an old man sitting on a bombed-out porch, playing a game of Dominos with what I presume is his grandson.Sledovala své vnuky, jak ji masakrovali předtím, než ji oslepili, vyřízli jí jazyk, uřízli prsa.
She watched her grandsons butchered before her eyes.který má 35! dva vnuky, ti mají skoro 16,- Mám dvě vnučky, devět a deset let.
and I got a grandson 35 years old. two děti a vnuky.
children and grandchildren.Sledovala své vnuky, jak ji masakrovali předtím, než ji oslepili, vyřízli jí jazyk, uřízli prsa.
before they blinded her, She watched her grandsons butchered before her eyes.Poprvé po dlouhé době existuje v našem regionu naděje na lepší budoucnost pro naše děti a vnuky.
For the first time in a long time, there exists in our region hope for a better future for our children and grandchildren.Dělala jsem to s mými čtyřmi, a mými vnuky, s výjimkou jednoho, který si myslím, že to drží jen aby mě naštval.
Except for one, who I think holds it in just to spite me. Worked with my four, and me grandsons.Jiná základní evropská hodnota spočívá v tom, že nesmíme přenášet své dluhy na své děti a vnuky.
Another fundamental European value is that we must not pass on our debts to our children and grandchildren.Sledovala své vnuky, jak ji masakrovali předtím,
She watched her grandsons butchered before her eyes before they blinded her,devět a deset let, dva vnuky, ti mají skoro 16,
a ten-year-old, two grandsons near 16, Well,Který při pohledu na nás vidí pouze syny a vnuky mužů jež popravil jeho otec! Máme nonšalantního krále!
Of those men who executed his father. We have a cavalier king, who looks at us and sees only the sons and grandsons Nothing!Máme nonšalantního krále který při pohledu na nás vidí pouze syny a vnuky mužů jež popravil jeho otec!
We have a cavalier king who looks at us and sees only the sons and grandsons of those men who executed his father!Jervisi, nevadilo by ti, kdybych si tady na chvíli popovídal se svými vnuky, abychom to mohli vyřešit?
Jervis, do you mind if I confer with my two grandsons here for a moment while we work through all this?Jen abychom uspokojili politické touhy Proč bychom měli posílat naše syny a vnuky Řetězovou reakci. do Asie, zabíjet asijské muže a ženy.
The domino effect. just to satisfy the… the economic desires Why should we send our grandsons and our sons to Asia to kill Asian men and women.Jen abychom uspokojili politické touhy Proč bychom měli posílat naše syny a vnuky Řetězovou reakci. do Asie, zabíjet asijské muže a ženy.
To Asia to kill Asian men and women, Why should we send our grandsons and our sons just to satisfy the… the economic desires The domino effect.šašek, ale je také jedním z těch, kdo poslali své syny do války a nyní i své vnuky do další.
he's also all those people who gave their sons to one war and now their grandsons to another.Ne tak úplně, ale pokud bereš vnuky jako metaforu pro přátelství,
Not specifically, but if you think of grandsons as a metaphor for friendship,má vnuky v mém věku nebo používá jméno Jerome Wadlow III.
