Examples of using Volantem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Všiml jsem si, že posledně jste se pomátl, když jste seděl za volantem.
I noticed you last turned psycho When you were behind the wheel of a car.Usnul jsem za volantem na vteřinu.
I fell asleep for… a second behind the wheel.Naposledy jsem seděl za volantem.
Dole pod volantem.
Under the steering-wheel.S károvaným svrchníkem za volantem, jasný?
With a checked raincoat in Říká ženská za volantem.
Says Já jim musím zabránit, udělat dobrou fotku mě za volantem.
I have got to stop him getting a picture of me at the wheel, in focus.Váš přítel zemře při autonehodě a vy budete za volantem.
With you behind the wheel. Your boyfriend is going to be killed in a car accident.Jsem řidič. Narozen s volantem v rukách.
Born with a wheel in your hand, right? I'm No, u tohodle, když zatočíš volantem, tak to trochu vytlačuje ven.
It sort of pushes on. Well, this car, when you turn the steering wheel.Chceš vědět, co pořád dělám za volantem.
Wanna know what I'm still doing behind a wheel.Ten chlap už sedí nějakou chvíli za volantem, a číhá.
That guy's been sitting behind the wheel for a while, Lurkin.Neviděl jste nějakého Asiata s volantem na ruce?
Jsou furt za volantem.
Neměl bys sedět za volantem.
You should not be behind the wheel of a car.Tímto tempem by náš závod skončil neúspěchem za volantem Sandera.
At the wheel of Od doby, kdy byl naposledy za volantem, se toho hodně změnilo.
Taky mám zase svý koule za volantem.
Also, I got my balls back behind the wheel of a car.Panel je nalevo dole, pod volantem.
Můžeme jet, můžeme prosím hýbnout volantem.
