Examples of using Voldemort in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voldemort ji dostal.
Voldemort's got her.Napadl mě Voldemort… nejdřív.
I did think of Voldemort at first.Jenže Voldemort byl lepší.
It's just, v oIdemort was better.Voldemort byl první, kdo mě napadl.
I did think of Voldemort at first.A jmenuje se Voldemort.
And his name is Voldemort.Teď tam bude trčet Voldemort.
Now we're stuck with Voldemort.A byl tam i Voldemort.
And Wormtail was there too.Harryho rodiče zemřeli a Voldemort byl zabit.
Harry's parents died and was killed by Voldemort.My máme něco, co Voldemort nemá. O čem? Že i když nás čeká boj?
That even though we have got a fight ahead of us… we have got one thing that Voldemort doesn't have. What's that?Všichni ti mladí lidé a tam v rohu Voldemort, víš? Protože všechny fotky by byly jako?
All these young people, and then in the corner, Because the pictures were all gonna be, like, like, Voldemort, you know?Věděl jsem, že je to jen otázka času, než Voldemort naváže spojení mezi sebou a tebou.
Before Voldermort make a connection between you. I knew it was only a matter of time.Než Voldemort přijde na to spojení mezi vámi dvěma Věděl jsem, že je to jen otázka času.
I knew it was only a matter of time… before Voldemort made the connection between you.co je nám nejdražší. Když Voldemort naposledy získal moc.
The last time Voldermort gain power.Co to bylo? Když bojujeme společně… máme něco, co Voldemort nemá?
That even though we have got a fight ahead of us… we have got one thing that Voldemort doesn't have. What's that?měl Sirius Black potíže, nebo když Voldemort napadl Bradavice? Hermionu.
did Hermione run or when Voldemort attacked Hogwarts? Hermione. when Sirius Black was in trouble.Dobře, tak jo, utekla někdy Hermiona, když měl Sirius Black potíže, nebo když Voldemort napadl Bradavice? Hermionu.
Or when Voldemort attacked Hogwarts? when Sirius Black was in trouble Hermione. Well, uh, all right, did Hermione run.Že i když nás čeká boj, my máme něco, co Voldemort nemá.
That even though we have got a fight ahead of us we have got one thing that Voldemort doesn't have.Není Voldemort.
She's not Voldemort.Jsi Voldemort.
You're Voldemort.Voldemort ho zabil.
Voldemort killed him.
