Examples of using Vrhu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dipp pochází z našeho D vrhu, který je pro mne v mnoha ohledech jedinečný a proto jsem si ho vybrala jako otce nastávajících štěňat.
Další možností je upravení velikosti vrhu selekcí tak, aby odpovídala počtu fungujících struků prasnice.
Another possibility is to adjust the litter size by cross fostering to match the number of functional teats on the sow.Zrovna snášíme dolů poslední z toho vrhu, Říkám ti Bucku. a ta rysí matka, byla zaměřena laserovým paprskem na Mac a mě.
She's got a laser-beam focus on Mac and me. So I'm telling you, and that mother bobcat,- Buck. so we're just bringing down the last of this litter.Zrovna snášíme dolů poslední z toho vrhu, Říkám ti Bucku. a ta rysí matka,
She's got a laser-beam focus on Mac and me. so we're just bringing down the last of this litter, Buck. So I'm telling you,Jo, jste jako malé ošklivé skrček Ve vrhu plný krásných štěňátek,
Yeah, you're like the little ugly runt in a litter full of pretty puppies,Tys povila manželovi osm dětí. A ač už si ty ostatní vzala smrt, zbyl ti ještě král a to nedochůdče z vrhu, kteří ti říkají"matko.
You, who honoured your husband with eight children so that even now when death has taken the rest you have a king and the runt of the litter to call you"Mother.Generál byl skrček ve vrhu osmi dětí.
general was the runt in a litter of eight.snížení počtu zdravých mláďat ve vrhu.
reduced number of healthy young animals in a litter.Cíleným výběrem v případě krytí se lze vyvarovat přítomnosti potomků s IC ve vrhu.
The occurrence of offsprings with IC in the litter can be avoided by targeted selection.přehled barev potomků a jejich pravděpodobnostní zastoupení ve vrhu.
their probability of occurrence in a litter for the individual colours of the parents.Pokud by oba jedinci z vybraného chovného páru byli heterozygoti, ve vrhu by následně teoreticky bylo.
If both parents of the selected mating pair are heterozygous, the puppies in the litter would be theoretically.A ač už si ty ostatní vzala smrt, zbyl ti ještě král a to nedochůdče z vrhu, kteří ti říkají"matko.
So that even now when death has taken the rest You, who honoured your husband with eight children you have a king and the runt of the litter to call you"Mother.Tento muž odpřisáhne, že jeho prase pozřelo už dvakrát z vlastního vrhu, zabilo novorozené telátko před jeho matkou a zaútočilo na dítě v postýlce.
This man will swear that his pig has already eaten two of its own litters… killed a newborn calf in front if its mother, and attacked a baby in the cot.Typický počet mláďat při vrhu, je obvykle roven polovině počtu bradavek zvířete.
The typical number of young in a litter is usually equal… to half the number of nipples on the animal.Při práci s nožem hrozí nebezpečí zpětného vrhu, pokud se nůž dostane na pevné překážky kmen stromu,
When you work with the blade, there is a risk of recoil if it strikes solid objects tree trunks,jedince dá teoreticky ve výsledném vrhu za vznik 50% přenašečům
will result theoretically in a litter consisting of 50% carrierstak ve výsledném vrhu budou všichni potomci též zdraví.
Při křížení dvou heterozygotních jedinců byl prokázán 30% úbytek štěňat ve vrhu Haworth et al.
After crossing two heterozygous animals, about 30% decrease in the litter size was observed.která je mimo jiné maminkou nesmírně vyrovnaného"D" vrhu Bella s Liberi.
Teď není čas na to, abych zjišťoval pravdu o vrhu nějakých štěňat.
