VRTULÍ in English translation

• propeller
• blades
• propellers

Examples of using Vrtulí in Czech and their translations into English

Musíš spojit tu řídící tyč s vrtulí pod rotorem.
You must connect the control cable to its rotor.

Část šroubu hřídele má vyčnívat z přední části vrtulí.
The shaft screw portion should protrude from the front of the blades.

Útvar leteckých vrtulí má uděleno oprávnění LAA ČR k výrobě, opravám
Aircraft Propeller division has been issued an LAA ČR(Aviation Amateur Association)

Útvar Leteckých vrtulí VZLÚ, a.s dokončuje vývoj nové konstrukčně zcela převratné celokompozitní lopatky pro ventilátor pohonu aerodynamického tunelu pro univerzitu v Ontariu Kanada.
The Air Propeller Division of VZLU is now completing the development of a new all-composite blade of revolutionary design intended for a fan drive of the wind tunnel at the University of Ontario, Canada.

Musí jednat se všemi těmi akcionáři aerolinek, kteří si pohrávají s myšlenkou přejít od vrtulí k tryskáčům.
he's gotta deal with these TWA stockholders who are crabbing about moving from propellers to jets.

Vznášedlo je jednoduchý stroj, nic víc než tácek s motorem a vrtulí přivázanou k tomu.
An airboat is a simple machine, not much more than a tin tray with an engine and propeller bolted on it.

se tedy zdálo jasné, že k vývoji větrné turbíny může využít svou znalost vrtulí.
it seemed evident that he should use his understanding of propellers to de-velop a wind turbine.

to jak se standardní třílistou na zemi stavitelnou vrtulí, tak se zaletu stavitelnými vrtulemi.
using the FM250 Vampire, both using the standard three-blade propeller adjustable on the ground and the propellers adjustable in flight.

spousta kapustňáků si nese jizvy od lodních vrtulí.
many manatees carry scars inflicted by the propellers of boats.

nosit školní čepičku s vrtulí.
wearing a beanie with a propeller on it.

Je primárně určena pro měření tahu v modelech letounů s pohonem vrtulí v aerodynamickém tunelu.
It is primarily intended for thrust measuring in wind tunnel models with powered propellers.

zajímavý svou unikátní koncepcí pohonu vrtulí a použitím lyží namísto kol.
interesting by its unique concept of propeller propulsion and the use of skis instead of wheels.

Ten mlýn bude otáčet vrtulí, která bude pohánět hřídel
That wind gonna turn the blades, shaft gonna pump the water,

Skoro jsem si odtrhl hlavu vrtulí, proto mohu říct, že jsem ho videl dobře.
I almost ripped the head with the propeller therefore I can say I saw him well.

údržby lopatek vrtulí, turbín a rotorů v kompletním spektru průmyslových aplikací.
measurement and maintenance of propeller, turbine and rotor blades for full a range of industrial applications.

to je asi tak výška vrtulí na zádi.
that's pretty much the height of the props on the back.

poškození vrtulí při motorovém létání je záruka neplatná.
damaged by a propeller while paramotoring, electrical damage or deliberate damage on the part of the owner, all claims for free repair will become null and void.

2826/xx V2 jsou díky svému velkému kroutícímu momentu vhodné pro přímý pohon velkých vrtulí bez nutnosti použít převodovku, což zajišťuje velmi dobrou účinnost celého pohonu.
2826/xx V2 with a rotating drum are capable of turning large diameter and high pitch propellers with high efficiency on direct drive.

Charakteristiky prokletých vrtulí?
Characteristics of goddamn propellers"?

Kolik má vrtulí, ty blbečku?
One propeller or two, you idiot?