Examples of using Vyčmuchat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mohl bych vzít Vincenta a on by mohl vyčmuchat něco, co patřilo Charliemu
A syn pana Wanga je Japonec, vyčmuchat Číňana. Jelikož my jsme Anglosasové, nebylo by těžké.
Since we're all AngIo Saxon and Mr. Wang's son is Japanese, it wouldn't be hard to sniff out the Chinaman.A když nás Latif zkusí vyčmuchat, tak se postaráš, aby toho nechal. A Adama.
And if Latif tries to track us down, then you make sure he doesn't. And Adam.A syn pana Wanga je Japonec, vyčmuchat Číňana. Jelikož my jsme Anglosasové, nebylo by těžké.
It wouldn't be hard to sniff out the Chinaman. and Mr. Wang's son is Japanese.Úkolem pěchotní čety obvykle bývá vyčmuchat nepřátelské pěšáky a zlikvidovat je.
Enemy infantry and take it down. The job of an infantry platoon usually is to try to scare up.on by mohl vyčmuchat něco, co patřilo Charliemu a mohl bych pomoct.
and he can sniff something that belonged to Charlie.vrátíme se domů, než bude mít Sam šanci… něco vyčmuchat.
I will have you home before Sam has a chance to snort anything.Víte, já myslím, že se ta mladá dáma z Nolcorpu snažila vyčmuchat, zda Carkeova smlouva obsahovala doložku o výlučnosti.
See, I think the young lady from Nolcorp was trying to sniff out whether or not Clarke's contract contained an exclusivity clause.syn pana Wanga je Japonec, nebylo by těžké vyčmuchat Číňana.
Mr. Wang's son is Japanese… it wouldn't be hard to sniff out the Chinaman.aby ho šel vyčmuchat. Abychom to zjistili, chystám se hodit tenhle super skákací míček dovnitř Yetiho.
retrieve it. To find out, I'm going to throw this super-bouncy ball into the Yeti, and as it pings around, I'm going to invite this enormous, excitable dog.jeho síla snaží vyčmuchat jejich lásku, shoří s ní,
all its might might seek to snuff out their… love… they burn with it,Říká se vyčmuchal… a nic nevím.
It's 411, and I don't know.Vyčmuchal vaší poštovní schránku.
He sniffed out your mailbox.Vyčmuchal ho Myron.
Jako kdyby ji vyčmuchal pes. Skvělé.
It's like being sniffed out by a dog. Great.Vyčmuchal mě a teď vyhrožuje soudní obsílkou.
He traced me and now he's threatening to subpoena me.Vyčmuchal tu děvku v kůži.
He tracked the leather slut.Pes něco vyčmuchal. Martine!
Co jsi vyčmuchal?
What have you been snooping around?Pes něco vyčmuchal.
One of the dogs smells something.
