VYŠILUJU in English translation

Chlapi, tak trochu vyšiluju ohledně toho zabitýho chlapa.

Guys, I'm kind of freaking out about killing that guy.

Vyšiluju, když se mě někdo dotýká.

I freak out when people touch me.

Jen… vyšiluju nebo tak něco.

Just freaked out or something.

Viděl jsi, že vyšiluju a věděl jsi, že se potřebuju zasmát.

You saw that I was freaking out, and you knew that I needed a good laugh.

Připadá vám, že vyšiluju, protože přivedli dalšího sexy chlapa?

You don't see me freaking out because they brought in another hot guy?

A tak trochu vyšiluju, že u toho všeho nebudeš.

I'm kind of freaking out that you're not gonna be there.

Vyšiluju a potřebuju tvou pomoc.

I'm bugging out and I need your help.

Já vyšiluju, ale ty jako by sis tu lež užíval.

I'm freaking out, but it's almost like you're enjoying the lie.

Já furt vyšiluju a on je jako velká klidná hora.

I mean, I get all spinny-outy, and he's just like a big, calm mountain.

Já vyšiluju. Sarah.

Sarah. I'm freakin out.

Já vyšiluju. Sarah.

I'm freaked out! Sarah.

Já vyšiluju, Mouchi. Okej.

Okay. Mouch, I'm freaking out.

Vyšiluju, protože Proč vyšiluješ? znovu propadnu.

I'm wigging out because if I don't pass chem,

Já vyšiluju, Mouchi. Okej.

Mouch, I'm freaking out. Okay.

Já vyšiluju. Sarah!

Sarah… I'm freaked out!

Já tady vyšiluju. Kluci.

Dudes. I'm freaking out here.

Tu teď vyšiluju. Doufal jsem, že na tom nezáleží, ale tak trochu.

I was hoping it didn't matter, but I'm kind of bugging out right now.

Trochu vyšiluju.- Vyšiluješ?!

You're freaking out? I-I'm sort of freaking out!

Já v těchto situacích vyšiluju, což donutí jeho problém vyřešit, víte?

I freak out at situations like this, which forces him to fix the problem, you know?

Já jsem tady, vyšiluju, zatímco on je někde jinde

I'm over here, freaking out, while he's somewhere else,

Examples of using Vyšiluju in Czech and their translations into English