Examples of using Vychrtlý in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsi vychrtlý. Jez.
Když jsem tancovala, nějaký vychrtlý, ošuntělý…- Já?
And some of them was scrawny, like a little scruffy. I met them girls dancing around the?Mně připadají dost vychrtlý.
Jen kdyby se tady objevil nějaký vychrtlý soused.
If only there was some scrawny little neighbor boy here.Felix byl vychrtlý parchant.
Víš, že jsem silnější než ty vychrtlý vojáci.
You know I'm stronger than all these skinny-ass soldiers anyway.Jo, když jsem tu byl naposledy, byl jsem jen vychrtlý šprt.
Last time I was here I was just a scrawny little nerd. Yeah.Jo, když jsem tu byl naposledy, byl jsem jen vychrtlý šprt.
Yeah. Last time I was here I was just a scrawny little nerd.Rub?- Ale ne! Zvedni ten svůj vychrtlý zadek a… Hej!
Rube?- Oh, far out! Oi! Come and get your scrawny little ass out here!Jsi vychrtlý.
You are too skinny.Nechci, aby ten její vychrtlý zadek nalodili zpátky do Anglie. Měla bych pocit viny.
Docela vychrtlý Tommy tu zrovna dává na frak mnohem většímu Slytherinovi.
A rather scrawny Tommy is currently in the process of beating the crap out of a much larger Slytherin.Není to vždycky nějaký strašidelný, vychrtlý patetický internetový trol,
Isn't it always some spooky, scrawny, pathetic Internet troll,A bude ti říkat"mámo"! Jo, a možná mu naroste srst a dlouhý vychrtlý krk.
And maybe he will grow fur and a long skinny neck and call you Mama.Jasně, jsi trochu vychrtlý a neoblíbený a neumíš si zavázat tkaničky, ačkoliv ti je už 10 let.
And you can't tie your shoelaces even though you're ten years old. Sure, you're a little bit scrawny and a bit unpopular.Jestli se to nějak pokazí, budeš první koho zabiju, abych nás osvobodil předtím, než Červenokabátníci rozšlápnou tvůj vychrtlý krk.
You see when this goes wrong, I'm killing you first for getting us involved even before the Red Coats stretch your scrawny neck.Neviděla jsem tě od té doby, co jsi byl ten malý, vychrtlý kluk. Stephanie.
I just, I haven't seen you since you were a scrawny little kid. Stephanie.už nikdy neuvidím její vychrtlý, nenechavý zadek.
the promise that I never see her scrawny meddling ass again.který byl vysoký, vychrtlý, byl opravdu otravný.
Love her. who Byl vychrtlý.
He was skinny.
