Examples of using Vyje in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vyje za úplňku.
She bays at the full moon.Vyje z hladu a smutku.
He howls out of hunger and sorrow.A místo toho tu vyje na měsíc díky nějakýmu andělskýmu prachu.
Instead, he's howling at the moon thanks to some bad angel dust.Dřevo vyje, když se pije.
Vyje to jako obrovskej vlk.
Začne výt. Vyje a má krvavé slzy!
Cerberus vyje po nás, a ty mě pořád trápíš.
Cerberus is howling for us, and still you plague me.Cerberus vyje po nás, a ty mě pořád trápíš tříhlavý pes- dozorce vrat do podsvětí.
Cerberus is howling for us, and still you plague me.Má pták křídla, vyje vlk na měsíc?
Ten druhý vyje jako kojot.
The other one was howling like a coyote.Pokud je vlk sám, vyje, signalizuje tak pozici pro zbytek smečky.
When a wolf's alone, it howls to signal its location to the rest of the pack.Krčíme se, když vyje vlk.
We grovel at the howl of a wolf.A v noci vyje tak nahlas.
He howls all night long.Proto tak vyje.
No wonder he's howling.Prý v noci vyje.
Said he howls all night.V noci vyje!
She howls at night!Protože celou noc vyje.
Cause it howls all night long.Wolf 336[vlk] nám vyje.
Wolf 336, you are howling.Ona neřve, ona vyje.
She's not screaming. She's howling.A od té doby vyje na měsíc.
And he been howling at the moon ever since.
