Examples of using Vyjebali in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rygel s nimi vyjebal, oni se vrací aby vyjebali s námi.
Smíš říkat v televizi"vyjebali"?
A pak prostě… s Erykem vyjebali.
And then boom, they wiped him out.Jestli je tohle ráj, tak se mnou vyjebali!
If this Maminka a papínek se mnou vyjebali v poznámkách, takže teď dřu 60 hodin týdně,
Chápu, že se chceš chovat jako velitel protože s tebou vyjebali, a musíš tu zůstat dvakrát tak dlouho, ale promiň, já si to tu užiju.
I understand that you want to play the role of komandirshi, because you're upset that vlipla and get stuck here on the double time, but… I'm sorry.Den před svatbou, ale vyjebali s tebou. snoubence svojí dcery Řekni jim, žes zkusil domluvit vraždu.
A day before the wedding, but you got ripped off. Tell'em you tried to arrange a hit on your daughter's fiancé.Jo. dostanete zdarma krocana, ale ti lidi kradou ostatním účtenky, aby vyjebali se systémem. Když utratíte 100 dolarů.
It's this program where if you spend $100- Yeah. then you get a free turkey, but these cheapskates are scrounging other people's receipts to game the system.Řekni jim, žes zkusil domluvit vraždu snoubence svojí dcery den před svatbou, ale vyjebali s tebou.
Tell'em you tried to arrange a hit on your daughter's fiancé, day before the wedding, but you got ripped off.Jo. dostanete zdarma krocana, ale ti lidi kradou ostatním účtenky, aby vyjebali se systémem. Když utratíte 100 dolarů.
Yeah. are scrounging other people's receipts to game the system. It's this program where if you spend $100 then you get a free turkey, but these cheapskates.Vyjebali s náma.
We got screwed.Vyjebali s námi.
We have been screwed over.Producenti s námi vyjebali.
The producers, they screwed us.
A vyjebali s váma.
You were screwed.Vyjebali s náma. Ne.
We got screwed.- No.Hádejte s kym vyjebali.
Guess who got screwed?Všichni s náma vyjebali!
Ne. Vyjebali s náma.
We got screwed.- No.Teď s náma vyjebali.
We just got screwed.Pěkně s náma vyjebali.
We just got screwed.
