VYJEDNAVAČ in English translation

• negotiator
• fixer
• OEMC

Examples of using Vyjednavač in Czech and their translations into English

Ten pan Diagoras byl něco jako vyjednavač, jo? Franku? Hm?
Hmm? That Mr Diagoras, he was some sort of fixer, yeah? Frank?

Vyjednavač je na cestě, ale trčí v zácpě.
I have a negotiator on his way to you,-but he's stuck in traffic.

Jsem vyjednavač, a rád bych vám dal to, co chcete.
I'm a negotiator, and I would like to give you what you want.

Vyjednavač mluví s oběma stranami. Proč?
A mediator talks to both sides. Why?

Vedoucí detektiv a vyjednavač jsou na cestě a budou tu co nejdřív.
The Chief Inspector and a negotiator are on the way as soon as possible.

Vyjednavač. Jsem pověřen vyjednáváním s vámi.
I'm authorized to negotiate with you. I'm the negotiator.

Vyjednavač také- a on byl vždy před ním. jakoby věděl text nebo něco.
The negotiator, too-- he was all over him, like he knew the script or something.

Vyjednavač jednu koupí do krku asi někde tady.
A negotiator catches one in the neck, like right around here.

Jsi skvělej vyjednavač.
You're a helluva bonder.

Jsem Ken, vyjednavač.
I'm Ken, the negotiator.

Já jsem vyjednavač.
I'm the negotiator.

Jsem Scott Roper, vyjednavač.
I'm Scott Roper, the negotiator.

Vy jste nějaký vyjednavač?
Are you some kind of a negotiator?

Takže vy jste taky vyjednavač?
So you're an interrogator, too,?

Musíš se naučit kopat do zadku, chceš-li bejt vyjednavač.
You got to learn to kick ass if you want to be a peacemaker.

Vy nejste vyjednavač.
You're not a hostage negotiator.

On je vyjednavač.
He is the negotiator.

Jsi vyjednavač.
You are a bagman.

já nejsem lupič a vy nejste vyjednavač.
you're not a hostage negotiator.

A co vyjednavač?
What about the negotiator?