Examples of using Vypnula in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak vypnula alarm? Je pryč?
She's gone. How did she disable the alarm?Vypnula zadržovací systém. Ježíši.
Oh, Jesus! She shut down the containment system.Ježíši. Vypnula zadržovací systém!
She shut down the containment system. Oh, Jesus!Ježíši. Vypnula zadržovací systém.
Oh, Jesus! She shut down the containment system.Vypnula zadržovací systém. Ježíši!
She shut down the containment system. Oh, Jesus!Než jsem na tvém telefonu vypnula budík. Trvalo mi tři hodiny, Zoey. Zoey.
Zmenšila se na atomy Ne! Vypnula svůj regulátor, a tu bombu deaktivovala.
No! to deactivate the bomb. Janet! and went subatomic She turned off her regulator.Vypnula ho? Jo.
Normálně bych to vypnula, ale jelikož tak moc potřebujeme pomoc Everyone.
But since we need Everyone's help so badly… Ordinarily, I would shut it down.Vypnula svůj regulátor, Ne! zmenšila se na atomy
No! She turned off her regulator to deactivate the bomb.Vypnula monitory.- Doktore Choi?
She turned off the monitors.- Dr. Choi?Vypnula monitory.- Má vážná vnitřní zranění.
Takže abych tě vypnula, stačí zadat naši adresu?
Vypnula monitory.- Má vážná vnitřní zranění.
She turned off the monitors. Vypnula monitory.- Doktore Choi?
Dr. Choi? She turned off the monitors?Vypnula jsi kávovar? Johnny?
Takže vypnula všechna zařízení, zabalila kufr a práskla do bot.
So she shut off all her devices and packed a suitcase and split.Dobře. Vypnula byste to?
Funkce automatického vypnutí vypnula žehličku viz kapitola„Funkce“, část„Funkce automatického vypnutí“.
The automatic shut-off function has switched off the iron see chapter‘Features', section‘Automatic shut-off function.Poslouchej, vypnula jsem emitory štítů, které chránily tvou oblast lodi.
Listen to me. I have shut off the shield emitters protecting your areas of the ship.
