VYPSALI in English translation

• wrote
• they put
• write

Examples of using Vypsali in Czech and their translations into English

Ví, kolik na něj vypsali?
Does he know how much money he's worth?

Proč na tebe vypsali odměnu?
Why would they have a reward on you?

Jo, taky vás donutili vybrat ten velkej šek, kterej pro vás vypsali?
Yeah, they forced you to cash that big check they wrote for you, too?

Na vaši hlavu vypsali obrovskou odměnu.
They have put a massive bounty on your heads.

Přinutit je tehdy, aby vypsali šek.
To get them to write a check at that time.

Tito tři podnikatelé dnes vypsali šek na dokončení West Side Story a dostane se jim celostránkové reklamy v programu.
These three businessmen wrote a check today to fund West Side Story in completion, and are now assured full-page ads in the program for the musical.

Mnozí, kteří se připojili k jeho výuce, udělali krok vpřed a vypsali šeky, ve snaze udržet Joganandu v Los Angeles.
Many who joined his classes stepped forward and wrote checks trying to keep Yogananda in LA.

Mnozí, kteří se připojili k jeho výuce, udělali krok vpřed a vypsali šeky, ve snaze udržet Joganandu v Los Angeles.
Checks, trying to keep Yogananda in L…>> Many who joined his classes stepped forward and wrote.

Mnozí, kteří se připojili k jeho výuce, udělali krok vpřed a vypsali šeky, ve snaze udržet Joganandu v Los Angeles.
Many who joined his classes stepped forward and wrote checks, trying to keep Yogananda in L.

Vypsali na mou hlavu odměnu. Polovina těch chlapů se mě snažila dostat.
There was a price on my head that half the guys in County were trying to collect.

kde na něj vypsali značnou odměnu,
where they have a considerable reward on offer,

poprosily jsme rodiče, aby vypsali další šek.
we just asked our parents to write another check.

odložili sklenky sherry a vypsali šeky, nicotností. Ve srovnání s tím co tam tvůj strýc Francis.
the rest of the men to put down its sherries to write checks is nothing.

A zbytek posádky teď prožívají, je žádat naše lidi, aby odložili sklenky sherry a vypsali šeky, nicotností.
To put down its sherries to write checks is nothing.

Sprig vám vypsala pět šeků.
Sprig wrote five checks to you.

Dani zrovna vypsala šek nějaké ženě.
Dani just wrote a check to some woman.

Tvoje pusa zrovna vypsala šek, který tvá prdel nemůže proplatit.
Your mouth just wrote a check your ass can't cash.

Lacey vám minulý týden vypsala šek na $10,000.
Lacey wrote you guys a check for $10,000 last week.

Mám šek, který moje matka vypsala pro mou dceru.
I have this check that my mother wrote for my daughter.

Vypíšu vám nový šek.
I will write you another cheque.