Examples of using Vyzyvatel in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mohl by to být vyzyvatel.
Wingu, přines trochu čaje!- Mistře, vyzyvatel!
Master, a challenger!- Wing, pour tea!Mistře, vyzyvatel!
Master, a challenger!To byl vyzyvatel Ted Johnson reagující na poslední skandál, který otřásl sporným bojem o křeslo do Senátu mezi ním
That was challenger Ted Johnson responding to the latest scandal to rock the highly contested Senate race between heA náš vyzyvatel z Helio Records,
And our challenger from Helio Records,Vyzyvatel číslo jedna Viktor Drago byl v Rusku, domovině jeho otce, přivítán s otevřenou náručí.
Has been met with open arms back in Russia, The unanimous number one contender Viktor Drago his father's home.A teď, vyzyvatel, statečný muž, který vsadil svůj život do spárů mistra za cenu… 1.000 dolarů!
And now, the challenger, a brave man who has put his life in the clutches of the champion for a prize of… 1,000 dollars!Tento vyzyvatel je šťastný, že může ustoupit jen s bodnutím do zadnice na rozloučenou.
This challenger is lucky to get off with just a parting stab in the rump.Vizionář totiž předpověděl, že vyzyvatel Danny Avila během zápasu o titul… šampióna s jeho držitelem, Darrylem"Terminátorem" Tibbsem,- zemře.
With a psychic's prediction that challenger Danny Avila will die during his middleweight championship fight with the champion Darryl"The Terminator" Tibbs.S 50 zemí z 62 hlásíme, že nezávislý vyzyvatel Conrad Grayson porazil stávajícího.
With 50 of 62 counties reporting, we now project that independent challenger Conrad Grayson will defeat incumbent.životě pouze jednu sezónu, takže když se přiblíží vyzyvatel, riskuje všechno, aby ho udržel.
So when a challenger arrives, he will risk everything to retain it.momentálně nejlepší vyzyvatel.
the world's no.1 challenger.Vítězství, 34 knockoutů, bojový stroj z Ukrajiny, neporažená světová jednička, vyzyvatel v těžké váze… Pan Zultan… Balashin!
Mr. Zultan Balashin! In the blue corner… 38 victories, 34 knockouts… the fighting machine from the Ukraine… the undefeated number-one ranked heavyweight challenger.Druhý z našich nejnesvatějších artefaktů… Jitřenka a její vyzyvatel Kaliban musejí najít a získat misku Piláta Pontského.
The Morningstar and her challenger, Caliban, the second of our most unholy artifacts… must seek and retrieve.boj zblízka, jen jeden vyzyvatel najednou.
only one challenger at a time.Druhý z našich nejnesvatějších artefaktů… Jitřenka a její vyzyvatel Kaliban musejí najít a získat misku Piláta Pontského.
Must seek and retrieve the second of our most unholy artifacts… The Morningstar and her challenger, Caliban.Vyzyvatel Jose Pacifico Ruiz v klasických dvanácti kolech… zápas mezi"Zabijákem" a rváčem.
Take on the challenger, Jose Pacifico Ruiz in a classic 12-round confrontation… Rolling in five, between a counterpuncher and a brawler.V černém rohu je vyzyvatel, váha 202 liber,
Mistrem." Vyzyvatel, bývalý dvojnásobný šampion z Louisville v Kentucky, Muhammad Ali, ten největší.
The challenger of tonight's bout… Divame se jak vyzyvatel tanci v ringu,
As we watch the challenger dance in 
