Examples of using Vzplanul in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vzplanul bych jako velká pochodeň.
I will Light Up Like An Oversoaked Flambé.Vzplanul jako svíce.
Wicked up like a candle.Vzplanul až k obzoru.
It stretched all the way to the horizon.Poslední, kdo se toho dotknul… Vzplanul.
The last guy that touched it burst into flames.Ano, pane. Vzplanul signální oheň!
The signal fire has been lit!- Yes, sir!A pak syn bosenského rolníka vpálil kulku do Habsburka a celý svět vzplanul.
blikajícími světýlky, záhadně vzplanul.
twinkling lights mysteriously caught fire.V následujících letech svědkové podobných poprav…"líčili, jak vězeň vzplanul,"jak proud byl tak silný.
Over the years, other witnesses to electrocutions…''… have described the prisoner catching fire…''… the electricity so powerful…''… that the eyeballs pop out onto the cheeks.který by vzplanul a pomohl nám soutěžit s těma korporátníma hajzlama.
Že náš karavan vzplanul, díky géniusovi támhle, takže… A za třetí, tu noc bylo 100 stupňů a jediný důvod, proč jsem šla ven bylo.
And I only went outside Third, it was 100 degrees that night because our trailer went up in flames thanks to that genius there, so.Že náš karavan vzplanul, díky géniusovi támhle, takže… A za třetí, tu noc bylo 100 stupňů a jediný důvod, proč jsem šla ven bylo.
And I only went outside because our trailer went up in flames Third, it was 100 degrees that night thanks to that genius there, so.Že náš karavan vzplanul, díky géniusovi támhle,
Because our trailer went up in flames thanks to that genius there,Během 80. let za vlády Ronalda Reagana vzplanul napříč Střední Amerikou řetězec krveprolití a bolesti.
During the 1980s, the years of Ronald Reagan in the White House, a trail of carnage and grief was blazed across Central America.George nakonec vzplanul.
was finally about to ignate.myslel jsem, že zpívá Y.M.C.A. a pak vzplanul!
Lithium může vzplanout a vybuchnout, pokud nezprovozníme ty pumpy!
The lithium could catch fire and explode if we don't get these pumps working!Když vyschne a vzplane po první jiskře.
It dries up and catches fire with the first spark.mùže vzplanout.
etc. can catch fire.Ten polymer může vzplanout při silném nárazu.
That polymer could burst into flames on high impact.Představte si les. Když vyschne a vzplane po první jiskře.
Think of a forest. It dries up and catches fire with the first spark.
