Examples of using Walkman in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zdá se, že mi chybí walkman.
Opravdu? Walkman?
Really? A Walkman?Pojd'.- Walkman pro chodícího muže.
Come on. A walkman… For Aha. A jak vysvětluje ten walkman?
I see, and how does he explain the Walkman?Jako walkman.
Like a Walkman.Ne, to vůbec není jako walkman.
No it's not… not like a Walkman at all.Jo, to walkman úplně neumí.
Yeah, you can't really do thatwith a Walkman.Možná proto musíš nosit ten walkman.
Maybe that's why you have to wear the walkman.nenašel jsem walkman.
I-I didn't find my walkman.On měl Sony hodně rád, protože walkman byl stroj, mu připadal naprosto skvělý.
He had a lot of affection for Sony because the Walkman was a machine that he just thought was the bee's knees.Mít walkman vám zaručí, že i když posloucháte hroznou muziku, tak se to nikdo nedoví.
Having a Walkman meant you could even listen to bad music and nobody had to know.Myslím, že věříte, že počítač nebo walkman nebo cokoliv by mělo být přirozeným rozšířením jednotlivce.
I think you believe that the computer, or the Walkman, or whatever it may be, should be a natural extension of the individual.Srdíčko, koukni, já vím, že ses těšil, že dostaneš k Vánocům ten nový walkman.
Baby, look, I know you have been looking forward to getting that new Walkman for Christmas.1000 písniček, přímo do kapsy, protože se už nemůžu dívat na ten tvůj historický walkman.
a thousand songs right in your pocket,'cause I can't stand looking at that inexplicable Walkman anymore.Zdá se, že mi chybí walkman, víš, tak kdyby se někde objevil,
I seem to be missing a Walkman. So if it shows up anywhere,Byl walkman. protože jedinou věcí, kterou jsem chtěl, Nepsal jsem si seznam.
Because the only thing I wanted was a portable cassette player. I wasn't writing kterou jsem chtěl, byl walkman.
because the only thing I wanted was a portable cassette player.Možná bys mi ho mohla donést. Zdá se, že mi chybí walkman,- Jasně. víš, tak kdyby se někde objevil, já nevím na tvojí hlavě třeba.
Maybe just, you know Sure. maybe you could get that to me. so if it like shows up anywhere like, I don't know, on your head I seem to be missing a walkman, you know.Hledá svůj walkman.
He's looking for his Walkman.Najít můj walkman.
Found my Walkman.
