WARPEM in English translation

• warp

Examples of using Warpem in Czech and their translations into English

Nastavili jsme kurs k planetě Zakladatelů warpem 6.
The fleet is setting course for the Founders' homeworld at warp 6.

Bude mi líp, až vás od vašich přátel" dostanu pryč warpem 4.
I will feel more comfortable getting you away from your friends at warp 4.

Po tom co se 7 měsíců ploužíme warpem 3.
After spending seven months plodding along at warp 3.

Jako zkoušet lítat skrz iontovou bouři warpem dva.
Trying flying through an ion storm at warp two.

cestuje warpem 2.
travelling at warp 2.

ztratíme navždycky možnost cestovat warpem.
we will lose the ability to go to warp forever.

Stále se může pohybovat warpem.
She is still manoeuverable on warp drive.

Přímo tam Musíme zamířit warpem 6, pane.
We will have to head directly there at warp 6, sir.

Na Základnu doletíme warpem.
We will warp to Starbase 46.

ztratíme navždycky možnost cestovat warpem.
we will lose the ability to go to warp forever.

Můstek stojovně, jak to vypadá s warpem?
Bridge to Engineering. What's the status of the warp drive?

Flotila je znovu zamaskovaná. Nastavili jsme kurs k planetě Zakladatelů warpem 6.
The fleet is setting course for the Founders' homeworld at warp 6.

Začínám si mysle, že by se raději vzdali cestování warpem, než by si nechali pomoci od cizinců.
I'm starting to think they would rather give up warp travel than accept help from strangers.

Spíš mi z těch zážitků jde trochu hlava kolem-- leťet warpem 10… evoluce v novou formu života pářit se, mít vetřelecké potomstvo.
I guess this whole experience has left me feeling a little overwhelmed… flying at warp 10… evolving into a new life-form, mating, having alien offspring.

Poté co android nad Enterprise, warpem 7. převzal kontrolu jsme 4 dny letěli.
After having been taken over by an android, the Enterprise has been under way at warp 7 for four days.

Jediný způsob, jak táhnout loď dopředu warpem vyžaduje ovládnutí ohromné energie černé díry.
The only known way to pull a spacecraft forward within a warp requires harnessing the intense energy of a black hole.

Ale podle Bilyho Cooka bysme už lítali warpem 5, kdyby nám Vulkánci nebránili.
Well, Billy Cook said we would be flying at warp 5 by now if the Vulcans hadn't kept things from us.

Pane Sulu, nastavte kurz a dostaňte Enterprise ven z neutrální zóny warpem 8.
Mr Sulu, plot a course to take the Enterprise out of the Neutral Zone at warp 8.

Kapitáne, cizí loď změnila kurz a rychlost. Míří přímo k nám warpem osm.
Captain, the alien ship has changed course and speed-- moving directly toward us at warp 8.

Billy Cook říkal, že bysme dávno lítali warpem 5, kdyby nás Vulkánci nezdržovali.
Billy Cook said we would be flying at warp 5 by now if the Vulcans hadn't kept things from us.