Examples of using Warpu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zůstaňte ve warpu, aby se k vám nikdo nedostal, a já vám dám nějak vědět,
Ostatní lodě už vystoupily z warpu z Vulkánu, ale ztratili jsme spojení.
All the other ships are out of warp, sir, and have arrived at Vulcan, but we seem to have lost all contact.vystoupíme z warpu a budeme udržovat čtvrtinový impuls a prolétat mezi protohvězdami.
we will drop out of warp and maintain one-quarter impulse on the sweep through the protostars.Než abych pouze citoval doktora Cochrana, poslechněme si jeho vlastní slova pronesená při otevření Komplexu warpu 5 před 32 lety.
Rather than quoting Dr. Cochrane, I think we should listen to his own words from the dedication ceremony for the Warp Five Complex, 32 years ago.můj otec mě vzal na výlet do laboratoře pro výzkum Warpu 5 v Bozemanu, Montaně.
about 8 years old, my father took me on a tour… of the warp 5 facility outside of Bozeman, Montana.Možná, ale jestli je skutečně chceme dostat do vyššího warpu, budeme muset nějak upoutat jejich pozornost.
Maybe, but if we really wanna get them to go to high warp, we're gonna have to attract their attention.mělo by nás to odmrštit do dalšího časového warpu.
the whiplash will propel us into another time warp.Když mi bylo 8, můj otec mě vzal na výlet… do laboratoře pro výzkum Warpu 5 v Bozemanu, Montaně.
When I was about 8, my father took me on a tour… of the warp 5 facility outside of Bozeman, Montana.Když mi bylo 8, můj otec mě vzal na výlet… do laboratoře pro výzkum Warpu 5 v Bozemanu, Montaně.
When I was about eight years old… my father took me on a tour… of the Warp Five facility outside of Bozeman, Montana.Ale ztratili jsme spojení. Ostatní lodi už vystoupily z warpu u Vulkánu.
But we seem to have lost all contact. All the other ships are out of warp, sir, and have arrived at Vulcan.jak vás kontaktovat, až budu na místě Zůstaňte ve warpu, aby se k vám nemohl nikdo nalodit.
when I'm in place. Stay at warp, so you can't be boarded.až budu na místě. Zůstaňte ve warpu, aby se nemohli nalodit.
Stay at warp, so you can't be boarded.až budu na místě. Zůstaňte ve warpu, aby se k vám nikdo nedostal.
Stay at warp, so you can't be boarded.Víš co se stane při warpu, když máš v provozu jen tři plazmová čerpadla?
Stejně jako při simulovaných testech, jako objev warpu. bude to znamenat takový technologický převrat Jestli to M-5 půjde v praxi.
As well as it has in the simulated tests, it will mean a revolution in space technology as great as warp drive. If the M-5 works under actual conditions.Osm lodí je schopno dosáhnout warpu 5, tři kotví na pylonech,
Eight ships are capable of warp five, three on docking pylons,Fungovali by jako regulátor, který umožní naší plazmě z warpu být kompatibilní s robotovou energií.
They could act as a sort of regulator to make the warp plasma compatible with Myslíte si, že vás tohle dostane blíž k warpu pět?
Trip říkal, že máte zkušenosti s přepravou lidí při warpu. Při výcviku, ano… při warpu 1.
Trip told me you have experience transferring personnel at warp speed, ln training exercises, yes, but at warp speed 1.pan Scott dokáže dosáhnout warpu 4 díky magnetické distorzi.
If Mr Scott can get us to warp factor 4.
