Examples of using Webovkách in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
teď už na webovkách není.
now he's not on the website anywhere.Vyletí to nahoru na webovkách?
Blowing up on Zillow.Když zaškrtnete FinePrint na webovkách, kde jste si koupil svůj titul,
Jako ty na vašich webovkách a ty, které zažili svědci tu noc, kdy našli Derekovo tělo?
Like the hoaxes on your website and the ones that my witnesses experienced the night they found Derek's body?přečíst si jeho e-maily, kouknout se, na jakých byl webovkách.
pak to ukazují na svých webovkách, a najednou jsem podpořil jejich blbosti.
then it shows up on their website, and suddenly, I'm endorsing their shit.No, má tvoji fotku na laptopu, Je to hlavní příběh na webovkách Channel Sevenové.
Well, there's a picture of you on his lap, it's the lead story on Channel Seven's website.Alex McCrindle, kluk, který se mnou spolupracoval na webovkách, mi říká.
who was the guy I worked on the website with said, I came to work and Alex McCrindle.dává nejen své peníze, ale i svůj čas. On je animátorem malé vydry na webovkách naší školy.
gives of his money, he gives of his time. He actually animated the little otter on our school's homepage.Ale fungovala jich tak polovina. Zveřejnili jsme na webovkách 200 různých analýz.
We had listed on the webpage, like, 200 different assays, but we had no more than half of those actually validated to be working.teď už na webovkách není?
now he's not on the website anywhere.- What?A jestli se dočtu něco o Latimerových v novinách nebo na webovkách, přísahám, že ti budu každý týden vypouštět pneumatiky u auta, dokud mě nedají do domova důchodců.
And if I see anything about the Latimers in the paper, or on the website, I swear, I will slash your car tyres every week until they put me in a home.Nebo na webovkách, přísahám, že ti budu každý týden vypouštět pneumatiky u auta, dokud mě nedají do domova důchodců. A jestli se dočtu něco o Latimerových v novinách Dávám výpověď.
And if I see anything about the Latimers in the paper, until they put me in a home. I quit! or on the website, I swear, I will slash your car tyres every week.Netuším o jakých webovkách mluvíš.
I don't know what website you're talking about.Viděl jsem to na japonských webovkách.
I saw it on a Japanese website.Našel jsem ho na školních webovkách.
I got it off the school website.Pracuju na webovkách nového výrobce dronů.
Working on this website for a new drone company.Mluvím o našich nových drahých webovkách.
I'm referring to our expensive new cupcake website.Hej, máme 10 komentářů na našich webovkách.
Nejspíš zahlédla vaše jméno na našich webovkách.
She must have seen your name on chambers' website.
