Examples of using Webovka in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nenapadlo, ale webovka, kterou jsem viděl na jejím mobilu, Proč?- Eileen pro mě byla cizinkou, takže by mě to vůbec říkala, že její uživatelské jméno je"Pomněnka.- Cože?
Eileen was a stranger to me,- What? the username was"Buttercup. so I didn't think anything of it at the time, but the website I saw on her phone, Why?Nenapadlo, ale webovka, kterou jsem viděl na jejím mobilu,
What? Why? the username was"Buttercup. at the time, but the website I saw on her phone,Nenapadlo, ale webovka, kterou jsem viděl na jejím mobilu, Proč?- Eileen pro mě byla cizinkou, takže by mě to vůbec říkala, že její uživatelské jméno je"Pomněnka.- Cože?
Why?- Eileen was a stranger to me, the username was"Buttercup.- What? so I didn't think anything of it at the time, but the website I saw on her phone?Nenapadlo, ale webovka, kterou jsem viděl na jejím mobilu,
Eileen was a stranger to me,- What? so I didn't think anything of it Why? at the time, but the website I saw on her phone,Malá pitomá webovka.
It's a tiny website.Spolehlivá webovka?
Webovka je na štítku.
Website's on the label.Tahle webovka není nic moc.
Not a spectacular website.No, konzervativní webovka, ale.
Well, it's a conservative website, but.Proč neběží webovka?
Nejlepší stopou je ta randící webovka.
Scottova webovka. Jsou na ní moje fotky.
Scott's website, with pictures of me on it.Ne, to je snad ta nejúžasnější webovka.
No, it's, like, the coolest website there is.Uvědomělá webovka roku- to ona reprezentuje značku!
Ethical Website of the Year- she is the brand!Není možný, je to spolehlivá webovka.
No way, it's a reliable site.Vaše webovka. A hluboký smutek, který z ní sálá.
Your website, and the deep sadness it evokes.Vaše webovka. A hluboký smutek, který z ní sálá.
And the deep sadness it evokes. Your website.V jednu chvíli v Raymondově mobilu naskočila divná webovka- psi v parukách.
A weird website flashed on Raymond's screen earlier. Pictures of dogs with wigs.to byla jediná webovka na světě.
if it was the last website ever.No a co ta webovka, co tě pořád uhání a žadoní, abys pro ně pracovala?
What about that website? The one that's been after you forever, begging you to come work for them?
