Examples of using Xindi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale pořád patří Xindi.
But it's Xindi, all the same.Potkali jste předtím vůbec nějakého Xindi?
Have you ever even met a Xindi before today?Nedovedu pochopit, jak Xindi a člověk, dokázali tak rychle odložit stranou své neshody.
Jen si myslel, že jeden Xindi byl na palubě transportu, který tam před lety dopravil.
He's not. He just said he thinks there was a Xindi aboard a transport he took there a few years ago.Po tom, co jsem analyzoval zbytky těla Xindi, jsem byl schopen dodat počítači dost údajů na to, aby vytvořil tento obraz.
After analyzing the remains of the Xindi corpse, I was able to provide the computer with enough data to create this rendering.Jsme zde, abychom se dozvěděli vše o druhu, na který jste mohli narazit, Xindi.
We're here to learn everything we can about a species you may have run into, the Xindi.Viděli jste více než dost podrobností na to, abyste se vměšovali do našich záležitostí. Abyste obrátili Xindi proti sobě.
You have seen more than enough detail to learn how to meddle in our affairs-- to turn the Xindi species against each other.Byl jsem hluboce zarmoucen, když jsem slyšel o vašich kolezích, kteří zahynuli při útoku Xindi.
I was deeply saddened to hear about your colleagues lost in the Xindi attack.my jednoho dne budeme schopni Xindi zastavit.
we would be able to stop the Xindi.kdo bude řídit silnější, jednotnější impérium Xindi.
Reptilians will preside over a stronger,… unified Xindi empire.Když jsem byl na Enterprise v budoucnosti, 400 let odteď, na palubě byli Xindi.
When I was on the future Enterprise,… 400 years from now,… there were Xindi aboard.Náleží to Xindi. Rodinný medailon, který patří jednomu ze členů posádky na této lodi.
It's Xindi… a family medal that belongs to one of the crewmen on this ship.včetně Xindi.
Určitě ses někdy sám sebe ptal, proč jsme Xindi chránili tak dlouho.
At one time or another, you must have asked yourself why we have protected the Xindi for so long.Šestá rasa Xindi.
The sixth Xindi race.Včetně Xindi?
Including the Xindi?Je to Xindi?
Is it Xindi?Detekuji několik plavidel Xindi.
I'm picking up several Xindi vessels.Na Enterprise-J slouží Xindi.
There are Xindi serving aboard Enterprise-J.Zkoumal jsem neurofyziologii Xindi.
I have been studying Xindi neurophysiology.
