XML in English translation

• xml

Examples of using Xml in Czech and their translations into English

PDF a XML odesílat do síťových tiskáren a místních serverů.
pdf or xml files can be sent to network printers or local servers.

Podpora tvorby vlastních složených grafických prvků a import/export do XML(do textových dat)
Creating own compound graphic items is supported and the import/export to XML(to the text data)

výstupní následně obsahuje samotná konfigurační data- XML formátovaný text.
the output contains the specified configuration data- a XML formatted text.

XLSX nebo XML pro snadné sdílení.
XLSX or XML formats for easy sharing.

Mailkit umožňuje navázání na externí XML či RSS datové zdroje.
allows you to connect to external data sources in XML or RSS format.

Díky kompatibilitě s XML soubory, lze Digital Performer 6.0 přímo propojit s programem Final Cut Pro, což přináší možnost současné editace audia
Thank to compatibility with XML files, it is possible to connect the Digital Performer 6.0 directly to the program Final Cut Pro, which brings the

Uživatelský popis je XML text, do něhož mohou být vložené speciální formátovací značky,
The user defiend description is a XML text with special marks included for formatting, that allow to indentat,

Měli jsme seznam lidí, kteří na RSS a XML obvykle pracovali a byl na něm člověk jménem Aaron Swartz, který byl bojovný
There was this mailing list for people who are working on RSS, and XML more generally, and there was a person on it named Aaron Swartz who was combative

Rozhraní API pro vzdálenou konfiguraci a správu, díky kterému je možné konfiguraci místního agenta exportovat do souboru XML, který je poté možné použít pro tiché nasazení předkonfigurovaných agentů pomocí libovolného nástroje pro vzdálenou distribuci softwaru ve vašem prostředí.
The remote configuration and management API allows the local agent's configuration to be exported to an XML file, which can then be used for a silent deployment of pre-configured agents using whatever remote deployment tool you are using for software distribution in your environment today.

Měli jsme seznam lidí, kteří na RSS a XML obvykle pracovali a byl na něm člověk jménem Aaron Swartz, který byl bojovný
He didn't ever come to the face-to-face meetings, and they said, There was this mailing list for people who are working on RSS, and XML more generally, and there was a person on it named Aaron Swartz who was combative

Soubor exportu je standardní soubor XML, který lze zkopírovat z jednoho počítače do jiného pomocí disku USB
The export file is a standard XML file that can be copied from one computer to another by means of a USB-stick

objekt stejného typu a stejného názvu, byl přesto vytvořen nový podobjekt, do něhož byl proveden import z XML souboru.
name was found in the Data folder, though new subobject was created into which the import from the XML file was made.

Přímý kanál ve formátu XML nebo přes aplikaci MultiCash KB ve formátu CCT.
Direct Channel in the XML format or via KB MultiCash in the CCT format.

heuristických postupů pro podporu vyhledávání informace ve webovém prostoru, XML technologie.
heuristic approaches to support searching for information in the web space, XML technologies.

výzkum funkcionálního přístupu ke zpracování XML dat, založeného na lambda kalkulu
transaction processing, functional approach to XML data processing based on lambda calculus

Samozřejmě se nejedná jen o odlišnost ve stylování, ale najdou se odlišnosti například u zpracování hlaviček ajaxových volání, nebo parsování XML souborů, nebo je zde problém s vykreslováním html elementů přes běžící video na GoogleTV/AndroidTV.
Of course differences are not only in styling- for example there are also differences in the processing of headers of AJAX calls, or XML file parsing, or on GoogleTV/AndroidTV there is a problem with rendering of HTML elements over a playing video.

rychlost aplikace čínském tabletu, který si stěžuje na out-of-memory při zpracování většího XML.
of application on a Chinese tablet, complaining about out-of-memory error when processing larger XML.

nahradila ji jednodušší a transparentnější komunikace pomocí XML, viz popis: Sdílení XML dat.
more transparent communication using XML, see the description: XML data sharing.

k dispozici ve formátech: Nativní XML Marc21 XML a ISO 2709 Unimarc ISO 2709 CSV- pouze změny záhlaví Informace pro stažení souborů Vám budou automaticky zaslány po vyplnění evidenčního formuláře.
Data is available as: Native XML Marc21 XML and ISO 2709 Unimarc ISO 2709 CSV- headings changes only Information for downloading the files is provided after filling the registration form.

HTML, XML, Java kódu
HTML, XML, Java code