YONKERS in English translation

• yonkers

Examples of using Yonkers in Czech and their translations into English

Pane Sculnicku, město Yonkers má na výběr: buď se podvolí,
Mr. Sculnick, the City of Yonkers now faces a choice of compliance

Kolikrát za uplynulý rok bylo město Yonkers v této soudní síni na pokraji krize, kterou samo vyvolalo?
How many times in the last year has the City of Yonkers been in this courtroom at the brink of a crisis of its own making?

Je čas, aby spořádaní občané Yonkers vzali zpět do svých rukou to, co ztratila tahle malá skupina pomatenců.
It's time for the good people of Yonkers to take back the ground lost by these…- This very narrow, lunatic fringe element.

Papírově jsme přece jen pořád to město Yonkers, které 10 let bojuje proti výstavbě. Já jsem bílý.
I mean, on paper we're the City of Yonkers, the same city that fought the housing for a decade.

Byli jsme ustanoveni bytovým odborem Yonkers, abychom pomohli nájemníkům při stěhování do nových domů.
We have been commissioned by the Yonkers Housing Authority to help these tenants move into the new homes.

Jako starosta Yonkers bych vám každému rád předal symbolický klíč k vašemu novému domu.
I would like, as the mayor of Yonkers, to present you each with a symbolic key to your new townhouse.

Možná nějak zablokoval platební jednotku, aby to vypadalo, že jel jenom do Yonkers a zpátky.
Maybe he somehow disabled his E-ZPass, making it appear as though all he did was go to and from Yonkers.

Tato skupina protestuje proti souhlasu newyorské arcidiecéze poskytnout část pozemků semináře pro veřejnou výstavbu Yonkers.
The group objects to the New York Archdiocese's agreement to give some of the seminary's land to the City of Yonkers for public housing.

Ten tip, který byl pro mě klíčový, přišel z telefonu, který se uprostřed noci spojil s vysílačem v Yonkers.
The tip that led to my investigation was called in from a cellphone that pinged a tower in Yonkers in the middle of the night.

Víš stejně dobře jako já, že jsi nejpřednějším občanem Yonkers a tvoje žena musí něco znamenat.
You know as well as I do that you're the first citizen of Yonkers and your wife would have to be a… a somebody.

NAACP versus město Yonkers.
the NAACP versus City of Yonkers.

Mohl by nařídit plán desegregace v bytové výstavbě, ať už Yonkers spolupracuje, nebo ne.
He could. He could impose a housing desegregation plan with or without the cooperation of Yonkers.

Poloha ubytovacího zařízení Royal Regency Hotel je v obchodní čtvrti ve městě Yonkers.
Property Location With a stay at Royal Regency Hotel in Yonkers, you will be in the business district, within a 10-minute drive of Sarah Lawrence College and.

Ať se jim to líbí, nebo ne, Yonkers musí vyhradit 200 bytů s nízkým nájemným na bílé straně dálnice Saw Mill River, a jak soudce Sand ztratí trpělivost, nařídí jim desegregaci.
Look, like it or not-- like it or not, Yonkers has to put 200 units of low-income housing on the white side of the Saw Mill River Parkway, and when Judge Sand loses patience, they will desegregate or they will be held in contempt.

Dlouho se mi příčilo školit Yonkers v občanské uvědomělosti, ale jestliže zastupitelstvo do příštího čtvrtka neschválí podrobný plán pro 200 jednotek státních bytů, bude to od Yonkers považováno za nerespektování soudu.
I have long despaired of giving civic lessons in Yonkers, but if a detailed plan for 200 units of public housing is not approved by the council before next Thursday, Yonkers will be in contempt of court.

Budou-li představitelé Yonkers nadále ignorovat nařízení soudu
If Yonkers officials continue to ignore this court's order

Nadále se snaží klamat lidi z Yonkers informacemi, že Nejvyšší soud může situaci změnit.
He keeps trying to dupe the people of Yonkers by telling them that the Supreme Court can change the situation,

straně dálnice Saw Mill River, Ať se jim to líbí, nebo ne, Yonkers musí vyhradit 200 bytů s nízkým a jak soudce Sand ztratí trpělivost,
on the white side of the Saw Mill River Parkway, Yonkers has to put 200 units of low-income housing they will desegregate,

Bude to od Yonkers považováno za nerespektování soudu. ale jestliže zastupitelstvo do příštího čtvrtka neschválí podrobný plán pro 200 jednotek státních bytů, Dlouho se mi příčilo školit Yonkers v občanské uvědomělosti.
I have long despaired of giving civic lessons in Yonkers, is not approved by the council before next Thursday, Yonkers will be in contempt of court. but if a detailed plan for 200 units of public housing.

Řidič náklaďáku z Yonkers.
A trucker from yonkers.