Examples of using Zánět spojivek in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je zánět spojivek.
Ano, asi máte zánět spojivek.
Byla mírná artritida a zánět spojivek.
Were mild arthritis and conjunctivitis.Myslím, že máš zánět spojivek. Blíž.
Close. I think you're getting pinkeye.Ježis Cooperová, máte zánět spojivek?
Jesus, Cooper, do you have pinkeye?Ne, to není zánět spojivek madam.
No, it's not pinkeye, ma'am.Ona zánět spojivek.
She got pink eye.Jeremy má tento týden zánět spojivek. Takže se pořádně dívej, kam saháš.
Jeremy's out all week with pink-eye, so just, uh, watch where you put your hands.PCP nevysvětluje tu kožní infekci, ani zánět spojivek.
Does not explain Jak minulej rok všichni mysleli, že má zánět spojivek?
Remember last year when everyone thought he was out with pinkeye.Jo, a zdarma přihodí zánět spojivek.
Yeah, and they throw in pinkeye for free.Dokážu je ukecat do pondělí, pokud si uženeš zánět spojivek.
I can probably stave them off till Monday if you get pinkeye.Ano, asi je to zánět spojivek.
Yeah, I'm afraid the two of you have pinkeye.Víš, jak infekční zánět spojivek je?
Do you know how infectious gonorrhoeal conjunctivitis is?ráno to vypadalo, že Lucy dostane zánět spojivek.
it looked like Lucy was about to get pinkeye.Může se u něj objevit nazální výtok, zánět spojivek, průjmy, krev ve stolici nebo respirační potíže.
The dogs may also suffer from runny nose, conjunctivitis, diarrhoea, blood in stool or respiratory problems.Nejspíš po sobě s Dongem pořád házejí psí oči, protože náš barák každému způsobí zánět spojivek.
Probably still with Dong making goo-goo eyes cause our building gives everyone pinkeye.Možná příště, až bude mít v práci zánět spojivek, mu může zkusit držet hlavu
Maybe next time he gets conjunctivitis at work, she can hold his headA naposled, kdy jsem se ti podíval do očí, bylo, když sis myslela, že máš zánět spojivek.
And the last time I looked into your eyes was when you thought you had conjunctivitis.A naposled, kdy jsem se ti podíval do očí, bylo, když sis myslela, že máš zánět spojivek.
I proclaimed my love for you… and the last time I looked into your eyes was when you thought you had conjunctivitis.
