ZÁVISLÁK in English translation

• addict
• junkie
• addicted
• addicts
• junky
• junkie with a drug addict
• hophead

Examples of using Závislák in Czech and their translations into English

Podívej se na sebe. Jsi závislák.
Look at you. you are addicted.

Ale John Coltrane byl léta závislák.
But John Coltrane was a junkie for years.

Jo, jsi závislák.
Yeah, you're addicted.

Ty jsi opravdový kofejnový závislák, co?
You're a real caffeine junkie, aren't you?

co si nic nepamatuje a je závislák na kofeinu.
who's addicted to caffeine.

Když jsem sledovala Lemonade od Beyoncé… Jsem závislák.
In addition to watching Beyoncé's Lemonade… I'm a junkie.

co si nic nepamatuje a je závislák na kofeinu.
who's addicted to caffeine. Okay, so you're a talking Pikachu.

Protože vy jste závislák.
Because you're a junkie.

co si nic nepamatuje a je závislák na kofeinu.
who's addicted to caffeine.

Já neodcházím Nicoa s vámi, protože vy jste závislák.
I'm not leaving Nico with you, because you're a junkie.

Takže jsi mluvící pikachu, co si nic nepamatuje a je závislák na kofeinu.
Who's addicted to caffeine. So you're a talking Pikachu with no memories.

Nejsem závislák.
I'm not addicted.

Aspoň to není závislák, co tráví celý dny s kozami.
At least he's not a drug addict who hangs out with goats all day.

Jako závislák?
Like a crackhead?

Je to závislák, ale hádej na čem?
He was a drug addict, but guess what his drug of choice was?

Ale taky se z něj stal závislák, až na to, že on si nechal pomoct.
But he got addicted, too, except that he got help.

Je to závislák, kterému Owens zaplatil.
It's a crackhead that Owens paid off.

Závislák řekl, že skončil?
The addict said he quit?

Byl to jen další závislák, co se nechal oddělat.
He's just another crackhead who got himself killed.

Ten závislák, kterého jsem chtěl zachránit.
The addict i tried to save.