Examples of using Závisláky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
já jsem ta neschopná s přáteli závisláky a ty jsi Malá Miss Dokonalá.
Tohle je můj a Seanův dům. Jasný? A nelíbí se mi, že si sem vodíš svý kámoše závisláky, když tu nejsem.
And I'm not okay with you bringing your crack-addict buddies in here when I'm not here.Abyste z našich bratrů a sester udělali závisláky. Dovážíte do naší země drogy.
So you can turn our brothers and sisters into addicts. You're bringing drugs si sem vodíš svý kámoše závisláky, když tu nejsem, abych na vás dohlídnul.
I'm not okay with you bringing your crack-addict buddies in here.Znám závisláky.
Posílá závisláky na odvykačku.
He sends his addicts to rehab.Nemám ráda bývalé heroinové závisláky.
No, I don't like reformed heroin addicts.Za těmi všemi závisláky?
With all those desperate addicts?Závisláky a zloděje Všechny lidi!
Addicts and thieves All people!No, znáš závisláky, ne?
Well… I mean, you know addicts, right?Všechny lidi! Závisláky a zloděje!
Addicts and thieves All people!Mám tam tři závisláky na heroinu.
I got three heroin addicts.Pracuji se zotavujícími se drogovými závisláky.
I work with recovering drug addicts.Je to dobrosrdečnost pro naše závisláky jasný?
It's charity for our addicts, okay?Co se stalo se závisláky na heroinu?
Whatever happened to heroin addicts?Když budou léčit závisláky méně efektivníma látkama.
Treating addicts with less effective drugs.Ty schůzky jsou pouze pro zotavující se závisláky.
T-the meetings are for recovering addicts only.Dokonce jsem se dívala i na Závisláky na chatu.
I even looked on Chatter Addicts.To máme asi za to, že najímáme drogové závisláky.
Guess that's what you get for hiring drug addicts.Mám slabost pro tyrany a taky závisláky na moci.
