ZACHÁZÍŠ in English translation

• you treat
• you're going
• you handle
• you have gone
• you're taking this
• are you managing
• you deal
• you treated

Examples of using Zacházíš in Czech and their translations into English

Dobře. Myslím, že zacházíš moc daleko.
All right. I-I think you're taking this too far.

Zacházíš se mnou jak se zlobivou sestrou.
You treated me like your sister.

Zacházíš moc daleko, Martine.
You're going too far, Martin.

Zacházíš s ním jako se psem. Víš,"Lehni.
You treat him like a lap dog. You know,"Lie down.

Zacházíš se mnou jak s onucí!
You treated me like shit!

Bobe, zacházíš moc daleko.
Bob, you're going to far.

jak zacházíš s obžalovanými černé pleti.
I know how you treat black defendants.

Zacházíš se mnou jako bych byl nějaký zoufalec.
You treated me like a piece of shit.

Leonardo, zacházíš moc daleko.
Leonardo, you're going too far.

Bobe, zacházíš moc daleko.
Bob, you're going too far.

Teddy, zacházíš příliš daleko.
You're going too far. Teddy.

Teddy, zacházíš příliš daleko.
Teddy… you're going too far.

A zacházíš s mými lidmi, jako s toaleťákem.
And you're going through my men like toilet paper.

Jsi teď hodně rozčílená, ale zacházíš příliš daleko.
I know you're upset, but you're going too far.

Jen říkám, že zacházíš moc daleko.
I'm just saying, you're going too far.

Myslím si, že zacházíš moc daleko.
I kinda think you're going too far.

musím pracovat ale zacházíš moc daleko.
I have work, but you're going too far.

Zacházíš moc daleko.
You are going too far.

Proč zacházíš tak daleko, abys mě zastavila?
Why are you going so far out of your way to stop me?

Zacházíš s těmi reportéry vlídně.
You handled those reporters extremely well.