ZACHU in English translation

• zach
• zachy

Examples of using Zachu in Czech and their translations into English

Co to k čertu bylo, Zachu?
What the hell was that, Zach?

Zachu, bohužel musím vyrazit s přítelkyní na tenis,- ale stejně ten scénář píše Marty.
Zach, unfortunately I gotta go play tennis with my girlfriend now, but it's Marty who will be doing the writing anyway.

Ne, Zachu, musím něco důležitýho říct
No, Zach, I have something important to say,

Zachu, zavoláš letiště v Langley,
Zach, will you call Langley Field,

Zachu, já si jen myslím, že není tím pravým, se kterým by ses měl poflakovat celý den polonahý… pokud víš, co tím myslím.
Zach, I just don't think he's the best guy to be hanging out with all day half-naked… if you know what I mean.

Oh, no… ráda bych tam šla, Zachu, ale bohužel… mám zdravotní potíže,… kvůli nimž nesmím poslouchat hudbu.
Oh, well, I would love to get into it, Zach, but see, I have this medical condition where I can't listen to music.

Tak, Zachu, už spolu nějakou dobu chodíme a…
So, Zach, we have been dating for a while now,

Zachu, nečekala jsem, že náš život bude takový-- jeden den se vzít a najednou mít takovou ohromnou zodpovědnost.
Zach, this is not how I expected our life to go-- be married for like a day and then suddenly having to take on this new responsibility.

Dobře. Zachu, nemyslím si, že je ten pravý, s kým strávit celý den polonahý… -Nic. pokud víš,
Zach, I just don't think that he's the best guy to be hanging out with all day half-naked…- Nothing.-

Zachu, nemohu přehlížet násilí, ale na tom, být středem takové pozornosti, je něco zrušujícího.- Ano.
About being the center of that kind of attention. but there is something exciting- Yes. Guy, I can't condone violence,- Zach.

Zachu, nemohu přehlížet násilí, ale na tom, být středem takové pozornosti, je něco zrušujícího.- Ano.
About being the center of that kind of attention.- Zach, but there is something exciting- Yes. Guy, I can't condone violence.

Zachu, Fergu, chci, abyste dali dohromady seznam všech blízkých členů rodiny
Zach, Ferg, I want you two to put together a list of all of Gab's close family members

Kohokoliv, kdo by mohl mít motiv vidět ty násilníky potrestané. Zachu, Fergu, chci, abyste dali dohromady seznam všech blízkých členů rodiny a přátel Gab.
Of all of Gab's close family members, friends, to see her rapist punished. Zach, Ferg, I want you two to put together a list anybody that may have been motivated.

Pokud víš, co tím myslím.- Dobře. Zachu, já si jen myslím, že není tím pravým, se kterým by ses měl poflakovat celý den polonahý.
Zach, I just don't think that he's the best guy to be hanging out with all day half-naked…- Nothing.- Good. if you know what I mean.

Ale píše to stejně Marty. Zachu, bohužel jdu hrát tenis se svou holkou, Raz.
But it's Marty who will be doing the writing anyway. Zach, unfortunately I gotta go play tennis with my girlfriend now, Okay. Testing.

Zachu, oceňuju že netextuješ a neřídíš najednou,
Zach, I appreciate you're not texting

Dobře. Zachu, bohužel musím vyrazit s přítelkyní na tenis,- ale stejně ten scénář píše Marty.
But it's Marty who will be doing the writing anyway. Zach, unfortunately I gotta go play tennis with my girlfriend now, Okay.

je to je to tvůj život a já to chápu.- Zachu.
it's your life, and I get it.- Zach.

jak bude zvládat dítě a kojení. Zachu, zavolejte a dokončíme náš rozhovor.
handle the baby and breast-feeding. Come on. Zach, you will call, and we will finish our conversation.

Zachu, už 40 minut jsme obšťastňováni historkami z Abeovy poslední návštěvy Phoenixu.
Zack. We have spent the last 40 minutes being regaled with stories of Abe's latest visit to Phoenix.